Editors — What Is This Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is This Thing Called Love" van Editors.
Songteksten
I’ve been your lover for the last time
All the pretending; God knows that we tried
I’ve been the doctor for the last time
If we weren’t so good at it we’d have both been fine
I knock you down
Bruise you with my words
I patch you up Now it’s your turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it We built this city, now we tear it to the ground
This fight is over, hear the bell ringing out
At the end of the final round
And you knock me down
Cut me with a stare
You patch me up Now it’s my turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it What is this thing called love that you speak?
Cause we’re out of it, we’re out of it
Songtekstvertaling
Ik ben voor de laatste keer je minnaar geweest.
Al het doen alsof, God weet dat we geprobeerd hebben
Ik ben voor de laatste keer de dokter geweest.
Als we er niet zo goed in waren, waren we allebei in orde geweest.
Ik sla je neer.
Ik zal je verwonden met mijn woorden.
Nu is het jouw beurt.
Wat is dat ding dat liefde heet dat je spreekt?
Hoe heet dat ding dat liefde heet?
We zijn eruit, we zijn eruit We hebben deze stad gebouwd, nu scheuren we het tot de grond
Dit gevecht is voorbij, hoor de bel rinkelen
Aan het eind van de laatste ronde
En je slaat me neer
Snijd me met een blik
Nu is het mijn beurt.
Wat is dat ding dat liefde heet dat je spreekt?
Hoe heet dat ding dat liefde heet?
Want we zijn eruit, we zijn eruit.