Editors — The Racing Rats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Racing Rats" van Editors.
Songteksten
When the time comes
You’re no longer here
Fall down to my knees
Begin my nightmare
Words spill from my drunken mouth
I just can’t keep them all in I keep up with the racing rats
And do my best to win
Slow down little one
You can’t keep running away
You mustn’t go outside yet
It’s not your time to play
I push my hands up to the sky
Shade my eyes from the sun
As the dust settles around me Suddenly nightime has begun
If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
In the surface of the earth
Let’s pretend we never met
Let’s pretend we’re on our own
We live different lives
Until our covers blown
I push my hand up to the sky
Shade my eyes from the sun
As the dust settles around me Suddenly nightime has begun
If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
In the surface of the earth
The surface of the earth
Come on now
You knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now
You knew you had no time
But you let the day drift away
If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it leave
If a plane were to fall from the sky
How big a hole would it make
In the surface of the earth
The surface of the earth
Songtekstvertaling
Wanneer de tijd komt
Je bent hier niet meer.
Val op mijn knieën
Begin mijn nachtmerrie
Woorden komen uit mijn dronken mond.
Ik kan ze niet allemaal binnen houden. Ik hou de raceratten bij.
En mijn best doen om te winnen
Rustig aan, Kleintje.
Je kunt niet blijven weglopen.
Je moet nog niet naar buiten gaan.
Het is niet jouw tijd om te spelen.
Ik duw mijn handen naar de lucht
Schaduw mijn ogen van de zon
Als het stof om me heen neerdaalt, is de nacht begonnen.
Als een vliegtuig uit de lucht zou vallen
Hoe groot zou dat gat zijn?
In het aardoppervlak
Laten we doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.
Laten we doen alsof we alleen zijn.
We leven verschillende levens.
Tot onze dekens weg zijn.
Ik duw mijn hand naar de hemel
Schaduw mijn ogen van de zon
Als het stof om me heen neerdaalt, is de nacht begonnen.
Als een vliegtuig uit de lucht zou vallen
Hoe groot zou dat gat zijn?
In het aardoppervlak
Het aardoppervlak
Kom op.
Je wist dat je verdwaald was.
Maar je ging toch door.
Kom op nou.
Je wist dat je geen tijd had.
Maar je liet de dag wegdrijven
Als een vliegtuig uit de lucht zou vallen
Hoe groot zou dat gat zijn?
Als een vliegtuig uit de lucht zou vallen
Hoe groot zou dat gat zijn?
In het aardoppervlak
Het aardoppervlak