Editors — All The Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Kings" van Editors.
Songteksten
Send me to Venus, send me to Mars
The crippling fear of colliding stars
Break from tradition, the first little taste
A gentle reminder, the tear on your face
But the beat of your heart
Is alone in the dark
The place where we met is haunted by thieves
Sifting through memories, from the foreign leaves
Oh, bank us your soul, now race with the clock
Immunity over, take a moment, then stop
But the beat of your heart
Is alone in the dark
The beat of your heart
The beat of your heart
Loneliness forever, loneliness forever
Holding back a river, holding back a river
All the kings are coming
Marching to the sound from your ribcage
So send me to Venus, send me to Mars
Seen all your failures, all your scars
Seen it all burn down, we dance to the sparks
We dance to the beating of your broken heart
Loneliness forever, loneliness forever
Holding back a river, holding back a river
All the kings are coming
Marching to the sound from your ribcage
Oh, let it all burn down
We built a house on the sun
Oh, let it all burn down
We didn’t know what we’d done
Oh, let it all burn down
We built a house on the sun
Oh, let it all burn down
We didn’t know what we’d done
Loneliness forever, loneliness forever
Holding back a river, holding back a river
All the kings are coming
Marching to the sound from your ribcage
Would you hold on?
Would you hold on?
All the kings are coming
But the beat of your heart
Is alone in the dark
Beat of your heart
Beat of your heart
Beat of your heart
Beat of your heart
Songtekstvertaling
Stuur me naar Venus, stuur me naar Mars
De verlammende angst om sterren te botsen
Breek van de traditie, de eerste kleine smaak
Een zachte herinnering, de scheur op je gezicht
Maar de hartslag van je hart
Is alleen in het donker
De plek waar we elkaar ontmoetten wordt achtervolgd door dieven.
Het zoeken door herinneringen, van de buitenlandse bladeren
Oh, geef ons je ziel, race nu met de klok
Immuniteit over, neem een moment, dan stop
Maar de hartslag van je hart
Is alleen in het donker
De hartslag van je hart
De hartslag van je hart
Eenzaamheid voor altijd, eenzaamheid voor altijd
Een rivier tegenhouden, een rivier tegenhouden
Alle koningen komen.
Marcheren naar het geluid van je ribbenkast
Dus stuur me naar Venus, stuur me naar Mars
Ik heb al je mislukkingen gezien, al je littekens.
We zien het allemaal afbranden, we dansen op de vonken
We dansen op het kloppen van je gebroken hart
Eenzaamheid voor altijd, eenzaamheid voor altijd
Een rivier tegenhouden, een rivier tegenhouden
Alle koningen komen.
Marcheren naar het geluid van je ribbenkast
Oh, laat het allemaal afbranden
We bouwden een huis op de zon
Oh, laat het allemaal afbranden
We wisten niet wat we hadden gedaan.
Oh, laat het allemaal afbranden
We bouwden een huis op de zon
Oh, laat het allemaal afbranden
We wisten niet wat we hadden gedaan.
Eenzaamheid voor altijd, eenzaamheid voor altijd
Een rivier tegenhouden, een rivier tegenhouden
Alle koningen komen.
Marcheren naar het geluid van je ribbenkast
Wil je even wachten?
Wil je even wachten?
Alle koningen komen.
Maar de hartslag van je hart
Is alleen in het donker
Hartslag
Hartslag
Hartslag
Hartslag