Edith — Not Quite Yet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Quite Yet" van Edith.

Songteksten

Oh, once the lights go down I will
Wipe this frown of my face
And once this race is run
Oh, I’ll seize the day
Yeah I’ll hit the highway
But no, not quite yet
I’m still walking too fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
Oh, once this night is trough I will
Quit drinking, how I wish I could…
And once we’re out of here
Oh, I’ll disappear without a trace
But no, not quite yet
See, I’m still walking to fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
No, not quite yet
I’m still walking too fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
No, not quite yet
I’m still walking too fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
On my own
On my own, oh
No, not quite yet
I’m still walking too fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
No, not quite yet
I’m still walking too fast
Trying to hard to
Carry this weight on my back, on my own
On my own

Songtekstvertaling

Als het licht uitgaat, doe ik het.
Veeg deze frons van mijn gezicht
En zodra deze race is gelopen
Oh, ik Pluk de dag
Ja, ik ga naar de snelweg.
Maar nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Oh, eens deze nacht voorbij is zal ik
Stop met drinken, hoe ik zou willen dat ik kon…
En als we hier eenmaal weg zijn
Ik verdwijn zonder een spoor achter te laten.
Maar nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Alleen
Alleen, oh
Nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Nee, nog niet helemaal.
Ik loop nog steeds te snel.
Ik doe m ' n best.
Draag dit gewicht op mijn rug, in mijn eentje.
Alleen