Edith — Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drown" van Edith.
Songteksten
So you strike once again
I can feel your evil manner on my shoulder
you are hiding in my bedroom once again
I’m holding my breath, trying mot to cry,
but you’re covering my face
I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
So you’re back in my world
I can smell your bad intentions as they’re rising
You are tearing my disguises once again
I’m holding my breath, trying not to care
but you’re covering my face
But I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
But I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
If you love me
why is your love
suffocating me
Songtekstvertaling
Dus je slaat weer toe.
Ik voel je slechte manier op mijn schouder.
je verstopt je weer in mijn slaapkamer.
Ik hou mijn adem in, probeer te huilen,
maar je bedekt mijn gezicht.
Ik had nooit gedacht dat je me zou laten verdrinken.
Ik had nooit gedacht dat je me zou uitputten.
Ik had nooit gedacht dat je me zou breken.
maar jij wel, de hele tijd.
Dus je bent terug in mijn wereld
Ik kan je slechte bedoelingen ruiken terwijl ze stijgen.
Je verscheurt mijn vermommingen weer.
Ik hou m ' n adem in, probeer er niet om te geven.
maar je bedekt mijn gezicht.
Maar ik had nooit gedacht dat je me zou laten verdrinken.
Ik had nooit gedacht dat je me zou uitputten.
Ik had nooit gedacht dat je me zou breken.
maar jij wel, de hele tijd.
Maar ik had nooit gedacht dat je me zou laten verdrinken.
Ik had nooit gedacht dat je me zou uitputten.
Ik had nooit gedacht dat je me zou breken.
maar jij wel, de hele tijd.
Als je van me houdt
waarom is je liefde
mij verstikken