Edith — Better Than That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than That" van Edith.
Songteksten
Have I scared you off again
'cause it seemes as if your cheeks are losing color
Still you’re eager to pretend
and you’re feeding me signs
while you look for a place to take cover
Go on, claim your right to know me
But don’t act as if you cannot see
That I am better than that
so much better than that
and I deserve more than that
so you should treat me
better than that
When you’re drunk and out of luck
I’m the ruler of your never-ending Drama
You are acting by the book
and you’re feeding me lies 'til I’m up to my eyes
in bad kharma
But I know as I wake by your side
that you’re not even close to my kind
'cause I am better than that
so much better than that
I deserve more than that
so you should treat me
better than that
Now, I know you are confused
but honey, what about me?
I never thought this would be easy
but there has to be
Something better than this
so much better than this
'cause I deserve more than this
give me something better than this
Songtekstvertaling
Heb ik je weer afgeschrikt?
want het lijkt alsof je wangen kleur verliezen .
Toch wil je graag doen alsof.
en je geeft me borden
terwijl je zoekt naar een plek om dekking te zoeken
Kom op, claim je recht om mij te kennen.
Maar doe niet alsof je niet kunt zien
Dat ik beter ben dan dat.
zoveel beter dan dat.
en ik verdien meer dan dat.
dus je moet me behandelen.
beter dan dat.
Als je dronken bent en geen geluk hebt
Ik ben De heerser van je eindeloze Drama.
Je handelt volgens het boekje.
en je vertelt me leugens totdat ik tot in mijn ogen
in bad kharma
Maar ik weet als ik wakker word aan je zijde
dat je niet eens in de buurt bent van mijn soort.
want ik ben beter dan dat .
zoveel beter dan dat.
Ik verdien meer dan dat.
dus je moet me behandelen.
beter dan dat.
Ik weet dat je in de war bent.
maar schat, hoe zit het met mij?
Ik had nooit gedacht dat dit makkelijk zou zijn.
maar er moet
Iets beters dan dit.
zoveel beter dan dit.
want ik verdien meer dan dit.
geef me iets beters dan dit.