Edith Piaf — Tu Es Partout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Es Partout" van Edith Piaf.
Songteksten
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s’aiment tous les amants
Et puis un jour tu m’as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux
Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t’attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t’appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle…
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux…
Songtekstvertaling
We hielden teder van elkaar.
Hoe alle geliefden van elkaar houden
En op een dag verliet je me
Sinds ik wanhopig ben
Ik zie je overal in de lucht
Ik zie je overal op aarde.
Jij bent mijn vreugde en mijn zon
Mijn nacht, mijn dagen, mijn heldere messen
Je bent overal omdat je in mijn hart zit.
Je bent overal omdat je mijn geluk bent
Alle dingen die om me heen zijn
Zelfs het leven vertegenwoordigt alleen jou.
Soms geniet ik ervan dat ik in je armen ben.
En wat in je oor praat je laag tegen me
Je zegt dingen waardoor je je ogen sluit.
En ik vind het prachtig
Misschien kom je ooit terug.
Ik weet dat mijn hart op je zal wachten.
Je kunt het niet vergeten.
De dagen die we zijn gepasseerd
Mijn ogen zijn altijd op zoek naar jou.
Luister goed mijn hart roept je
We kunnen zo goed van elkaar houden.
Je zult zien dat het leven mooi zal zijn.…
Je bent overal omdat je in mijn hart zit.
Je bent overal omdat je mijn geluk bent
Alle dingen die om me heen zijn
Zelfs het leven vertegenwoordigt alleen jou.
Soms geniet ik ervan dat ik in je armen ben.
En wat in je oor praat je laag tegen me
Je zegt dingen waardoor je je ogen sluit.
En ik vind het prachtig…