Edith Piaf — Sur une colline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur une colline" van Edith Piaf.
Songteksten
Je voudrais? Tre sur une colline
O? L’on respire un air miraculeux
O? Le vent ti? De, en passant, vous c? Line
O? L’horizon se confond dans le bleu
Ici tout est fum? E
Tout est gris, tout est maisons
Et les douleurs pass? Es
Stagnent toutes en ma prison
Chaque pierre raconte une histoire
Une histoire triste? Mourir
Et de tout petits drames sans gloire
O? L’on pleure des souvenirs
Je voudrais? Tre sur une colline
O? L’on respire un air miraculeux
O? Le vent ti? De, en passant, vous c? Line
O? L’horizon se confond dans le bleu
J’inscris des chiffres tristes
Sur un grand registre blanc
Et dans ce d? Cor triste
Il y en a qui sont contents
Mais mon coeur y connait le martyre
J’ai besoin d’espace a? Are?
Et le bruit des machines?? Crire
Me tourmente jusqu'? Pleurer
Je voudrais? Tre pr? S d’une rivi? Re
O? Le soleil fait des reflets tremblants
Sur l’herbe verte au bord d’une clairi? Re
Tandis qu’au ciel passent des flocons blancs
Je sais que l’on peut vivre
Loin des villes, loin des rues
J’ai lu dans bien des livres
Ce que je n’ai pas connu
Je voudrais qu’une fi? Vre m’emporte
Et m’emm? Ne pour quelque temps
Et parfois je voudrais? Tre morte
Enterr? E, au milieu des champs
Je voudrais? Tre sur une colline
Ame sans corps dans l’air miraculeux
Flottant au gr? De la brise c? Line
Vers l’horizon qui se fond dans le bleu
Songtekstvertaling
Zou Ik Dat Doen? Tre op een heuvel
Of? We ademen een miraculeuze lucht in.
Of? De wind ti? Van, tussen haakjes, ben je c? Lijn
Of? De horizon fuseert in de Blauwe
Is alles hier rokerig? U. S. A.
Alles is grijs, alles is een huis.
En de pijn gaat over? BSC
Ze stagneren allemaal in mijn gevangenis.
Elke steen vertelt een verhaal
Een triest verhaal? Sterven
En kleine drama ' s zonder glorie
Of? We huilen om herinneringen.
Zou Ik Dat Doen? Tre op een heuvel
Of? We ademen een miraculeuze lucht in.
Of? De wind ti? Van, tussen haakjes, ben je c? Lijn
Of? De horizon fuseert in de Blauwe
Ik schrijf trieste nummers op.
Op een groot wit register
En in deze d? Droevige kleur
Er zijn mensen die gelukkig zijn.
Maar mijn hart kent het martelaarschap
Heb ik ruimte a nodig? Is dat zo?
Hoe zit het met het geluid van de machines?? Crire
Kwelt me tot? Huilen
Zou Ik Dat Doen? Drie pr? Een rivi? Re
Of? De zon doet trillende reflecties
Op het groene gras aan de rand van een open plek? Re
Terwijl in de lucht voorbij witte vlokken
Ik weet dat we kunnen leven.
Weg van de steden, weg van de straten
Ik lees in veel boeken
Wat ik niet wist
Ik wil een fi? Vre neemt me mee
En M ' EMM? Doe het voor een tijdje.
En soms zou ik dat doen? Drie sterfgevallen
Begraven? E, in het midden van de velden
Zou Ik Dat Doen? Tre op een heuvel
Ziel zonder lichaam in de wonderbaarlijke lucht
Drijvend op gr? Van breeze c? Lijn
Naar de horizon die samensmelt in de Blauwe