Edith Piaf — No regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No regrets" van Edith Piaf.
Songteksten
No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong
No! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn’t last
It is gone
I’ve forgotten the past
And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It’s like nothing I’ve known
No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong
No! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It’s the love that is growing for you
Songtekstvertaling
Nee! Geen spijt
Nee! Ik zal geen spijt hebben.
Alle dingen
Dat ging fout.
Eindelijk heb ik geleerd sterk te zijn.
Nee! Geen spijt
Nee! Ik zal geen spijt hebben.
Want het verdriet duurt niet lang
Het is weg.
Ik ben het verleden vergeten.
En de herinneringen die ik had
Ik wil niet meer
Zowel het goede als het slechte
Ik heb in een vuur geworpen
En ik voel in mijn hart
Dat het zaad is gezaaid
Het is iets heel nieuws.
Het is alsof ik niets heb geweten.
Nee! Geen spijt
Nee! Ik zal geen spijt hebben.
Alle dingen die fout gingen
Eindelijk heb ik geleerd sterk te zijn.
Nee! Geen spijt
Nee! Ik zal geen spijt hebben.
Voor het zaad dat nieuw is
Het is de liefde die groeit voor jou