Edith Piaf — Les Gars Qui Marchaient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Gars Qui Marchaient" van Edith Piaf.
Songteksten
Y avait des gars qui marchaient
Y avait des gars qui chantaient
On n’savait pas o? ils allaient
On n’savait pas ce qu’ils chantaient
Mais la cadence de leur pas
M? l?e au rythme des voix
Ca vous flanquait? tour de bras
Un fameux coup dans l’estomac
On n’osait pas s’en m? ler
On les r’gardait d? filer
Bon sang d’bonsoir que c'?tait beau
Tous ces hommes sans un drapeau
Salut mon gars, salut, viens
Dis-nous un peu d’o? tu viens
Je viens de l? o? j’ai souffert
Et je m’en vais juste? l’envers
Alors mon gars, dis, allons-y
On a souffert nous aussi
Et si tu veux, on ira voir
Ce que la vie cache dans ses tiroirs
Et tous les gars qui marchaient
Avec tous ceux qui suivaient
Chanson derri? re, chanson devant
Ca bourdonnait comme un torrent
Ils ont crev? l’horizon
Pour y planter leur chanson
Ont abattu tous les vieux murs
Et dit «bon Dieu, que l’air est pur»
Profitons-en, tous les copains
On va b? tir? sa place
Vous d’bout les hommes auront le droit
De vivre en paix si? a leur va Et tous les hommes en cohue
Et en venant ils ont vu Le ciel du feu qui s'?clairait
Pendant que tous ces gars chantaient
Songtekstvertaling
Er liepen mannen rond.
Er waren jongens aan het zingen.
We kenden o niet? ze gingen weg.
We wisten niet wat ze zongen.
Maar het tempo van hun stap
M? l?e naar het ritme van de stemmen
Raakte het je? arm toren
Een beroemde klap in de maag
We durfden niet? lezen
Hielden we ze? spin
Goedenavond.tait beau
Al deze mannen zonder vlag
Hé, maatje, kom op.
Vertel ons een beetje o? kom maar.
Ik kom uit l? of? Ik heb geleden.
En ik ga gewoon weg? ondersteboven
Dus jongen, zeg, Laten we gaan
Wij hebben ook geleden.
En als je wilt, gaan we kijken.
Welk leven verbergt zich in zijn Laden
En alle jongens die liepen
Met allen die volgden
Nummer achter? re, lied voor
Het zoemde als een stortvloed.
Hebben ze crev? horizon
Om hun lied te planten
Hebben alle oude muren neergehaald
En zegt: "goede God, dat de lucht rein is»
Laten we ervan genieten, vrienden.
Zullen we naar b gaan? schieten? het is net als ...
Als je de mannen doodt, hebben ze het recht.
Om in vrede te leven? naar hun va en alle mannen op een Rij
En toen ze kwamen zagen ze de lucht van vuur die s'?clairait
Terwijl al deze jongens zongen