Edith Piaf — Le Petite Boutique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Petite Boutique" van Edith Piaf.
Songteksten
Red roses just won’t work now
Here we go us again
You’ve been gone and here you stand
With a dozen, 'I'm sorry’s' in your hand
Victim of your potent charms
I took you back with open arms
But along with the roses
Came the thorns
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me, you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
Red roses just won’t work now
Gone for good’s the trust I had
You let me done the garden path
Just too many times to take you back
So faith is love why don’t you
Save the roses for you know who
I already know how long they’ll last
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
'Cause red roses just won’t work now
Oh darlin', red roses just won’t work now
Songtekstvertaling
Rode rozen werken nu niet meer.
Daar gaan we weer.
Je bent weg geweest en hier sta je
Met een dozijn, 'het spijt me' in je hand
Slachtoffer van je krachtige charmes.
Ik nam je terug met open armen
Maar samen met de rozen
Kwamen de doornen
En daarom zullen rode rozen nu niet meer werken.
Want je hebt te veel gedaan om dingen uit te praten.
Je zou het me kunnen vertellen, je houdt van me maar dat is het enige, Ik zal altijd twijfelen
Rode rozen werken nu niet meer.
Voorgoed verdwenen is het vertrouwen dat ik had
Je liet me het tuinpad doen.
Te vaak om je terug te nemen.
Dus geloof is liefde waarom ga je niet
Bewaar de rozen voor je weet wie
Ik weet al hoe lang ze het volhouden.
En daarom zullen rode rozen nu niet meer werken.
Want je hebt te veel gedaan om dingen uit te praten.
Je zou kunnen zeggen dat je van me houdt, maar dat is het enige, Ik zal altijd twijfelen.
Want rode rozen werken nu niet meer.
Oh schat, rode rozen werken nu niet meer.