Edith Piaf — Le petit brouillard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit brouillard" van Edith Piaf.
Songteksten
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Qui vous transperce jusqu’aux os Et qui se colle? Votre peau
Il me semble le voir encore
Le soir o? Son copain du port
Lui apporta le faux passeport
Et son visa pour Buenos Aires
J’ignore ce qu’il avait fait
Je n’avais compris qu’une chose:
Que sa derni? Re chance? Tait
Qu’il prenne ce navire? L’aube
Et quand vint l’heure du d? Part
Je re? Us son dernier regard
Dans le petit matin blafard
D? Chir? Par les sir? Nes
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Qui nous transperce jusqu’aux os Et qui se colle? Votre peau
La passerelle? Tait lev? E Et c’est quand je l’ai cru sauv?
Que des hommes sont arriv? S Et l’on fait redescendre? Terre
J’ignore ce qu’il avait fait
Mais, pour ne pas me compromettre
Il passa menottes aux poignets
Sans avoir l’air de me conna? Tre
Et depuis qu’ils l’ont emmen?
Je pense? Lui des jours entiers
En regardant les longs courriers
Diminuer et dispara? Tre
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard
Toujours ce sale petit brouillard
Toujours ce sale petit cafard…
Songtekstvertaling
Nog steeds die vuile kleine mist
Nog steeds die vieze kleine kakkerlak
Wie doorboort je tot op het bot en stokken? Uw huid
Het lijkt me om het weer te zien
'S avonds? Haar havenmaatje.
Ik bracht hem het valse paspoort.
En zijn visum naar Buenos Aires
Ik weet niet wat hij deed.
Ik begreep maar één ding.:
Is dat het laatste? Re chance? Stilte
Dit schip innemen? Dawn
En wanneer was het tijd voor d? Gedeeld
O ja? Ons zijn laatste blik
In de vroege ochtend blafard
D? Chir? Door de CRS? Geboren
Nog steeds die vuile kleine mist
Nog steeds die vieze kleine kakkerlak
Wie doorboort ons tot op het bot en stokken? Uw huid
De brug? Tait lev? En toen dacht ik dat hij gered was?
Dat er mannen zijn aangekomen? En we komen terug? Land
Ik weet niet wat hij deed.
Maar, om mezelf niet in gevaar te brengen
Hij deed handboeien om zijn polsen.
Zonder er bekend uit te zien? Drie
En sinds ze hem meenamen?
Denk ik? Hem hele dagen
Kijken naar de lange koeriers
Verminder en schiet? Drie
Nog steeds die vuile kleine mist
Nog steeds die vieze kleine kakkerlak
Nog steeds die vuile kleine mist
Nog steeds die vieze kleine kakkerlak
Nog steeds die vuile kleine mist
Nog steeds die vieze kleine kakkerlak…