Edith Piaf — Le chant du pirate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chant du pirate" van Edith Piaf.
Songteksten
Marchant par-dessus les tempêtes
Courant dans la vague et le vent
Chassant les blanches goélettes
C’est nous, ceux du gaillard d’avant
C’est nous qui sommes les corsaires
Brigands tout comme étaient nos pères
Ho! Hisse et ho! Miséricorde!
Pour nous tenir au bout d’une corde
Faudra d’abord nous attraper
Faudra d’abord nous aborder
Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut!
Tant que le vent pousse la frégate
Y a du bon temps pour les pirates
Tant que la mer est par-dessous
C’est le corsaire qui tient l' bon bout!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut!
Tant pis pour les yeux de ta mère
Tant pis pour la reine et le roi
Tant mieux si tu deviens corsaire
Jésus était un hors-la-loi!
Viens donc fréquenter les étoiles
Dormir dans le ventre des voiles
Songtekstvertaling
Wandelen over stormen
Stroom in golf en wind
Jagen op de witte schoeners
Wij zijn het, de Oude man.
Wij zijn de kapers.
Rovers, net als onze vaders.
Ho! Hoe en ho! Genade!
Om ons aan het eind van een touw te houden
We moeten onszelf eerst vangen.
We moeten ons eerst richten.
Ho! Hisse! Ho! Zwarte Vlag!
Ho! Hisse! Ho! Flag up!
Zolang de wind het fregat duwt
Er is een goede tijd voor piraten.
Zolang de zee onder is
Het is de Corsair die de juiste kant vasthoudt!
Ho! Hisse! Ho! Zwarte Vlag!
Ho! Hisse! Ho! Flag up!
Tot zover de ogen van je moeder.
Tot zover de koningin en de koning.
Des te beter als je een kaper wordt.
Jezus was een bandiet!
Kom en hang rond met de sterren
Slaap in de buik van de zeilen