Edith Piaf — J'en ai passe des nuits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'en ai passe des nuits" van Edith Piaf.
Songteksten
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
Lettres qui lui criaient
Tout mon ardent amour
Et que je détruisais
Lorsque venait le jour
Et qu’enfin j’envoyais
Quitte à me compromettre
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
À l’attendre glacée
Au coin d’un feu mourant
Je restais là, parfois
Jusqu'à l’aube, guettant
Me refusant à croire
À tant de perfidie
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie
Pour qu’il ne sache pas
Combien j’ai pu souffrir
Dans le bruit, vainement
Je cherche à m'étourdir
Mais l'éternel regret
Empoisonne ma vie
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie!
Songtekstvertaling
Ik heb nachten doorgebracht
Schrijvende letters
Brieven schreeuwend naar hem.
Al mijn vurige liefde
En dat ik aan het vernietigen was
Toen de dag kwam
En uiteindelijk stuurde ik
Genoeg om me in gevaar te brengen.
Ik heb nachten doorgebracht
Schrijvende letters
Ik heb nachten doorgebracht
Afgrijselijke jaloezie
Wachtend op haar ijs
Op de hoek van een stervende brand
Ik bleef daar soms.
Tot zonsopgang, op de loer
Je weigert me te geloven.
Op zoveel verraad.
Ik heb nachten doorgebracht
Afgrijselijke jaloezie
Ik pas nu.
Arme nachten van Orgie
Dus hij weet het niet.
Hoeveel ik zou kunnen lijden
In het lawaai, tevergeefs
Ik probeer duizelig te worden.
Maar de eeuwige spijt
Mijn leven vergiftigen
Ik pas nu.
Arme nachten van Orgie!