Edith Piaf — Je me souviens d'une chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me souviens d'une chanson" van Edith Piaf.
Songteksten
Je me souviens d’une chanson,
D’une chanson quand on s’aimait.
Elle disait, cette chanson,
Des mots d’amour.
Je me souviens d’une chanson,
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…
Une guitare a r? veill?
Une chanson presqu' endormie.
Tu reviens, tu me fais r? ver,
Chanson d’amour en Italie.
Douce guitare, tendre m? moire,
Raconte-moi la vieille histoire,
Belle comme l’amour
Au premier jour,
Comme un c? ur Au premier bonheur.
Je me souviens d’une chanson,
D’une chanson quand on s’aimait.
Elle disait, cette chanson,
Des mots d’amour.
Je me souviens d’une chanson,
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…
Songtekstvertaling
Ik herinner me een liedje.,
Een liedje toen we van elkaar hielden.
Ze zei:,
Woorden van liefde.
Ik herinner me een liedje.,
Van een arm liefdeslied
Die me liet huilen, huilen
Toen we van elkaar hielden…
Een gitaar bij r? veill?
Een liedje dat bijna slaapt.
Als je terugkomt, noem je me r? worm,
Love song in Italy.
Sweet guitar, tender m? geheugenstick,
Vertel me het oude verhaal.,
Zo mooi als liefde
Op de eerste dag,
Zoals een c? op het eerste geluk.
Ik herinner me een liedje.,
Een liedje toen we van elkaar hielden.
Ze zei:,
Woorden van liefde.
Ik herinner me een liedje.,
Van een arm liefdeslied
Die me liet huilen, huilen
Toen we van elkaar hielden…