Edith Piaf — Eden blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden blues" van Edith Piaf.
Songteksten
En descendant le fleuve argent
Qui roule jusqu’au N? vada
On voit la plaine qui s'?tend
A l’est de Santa Lucia
Les villes s’appellent Natividad,
San Miguel ou San Lorenzo
Les filles s’appellent Soledad
Les gar? ons gardent les troupeaux
C’est l? que Jim a rencontr?
Sur une route un soir de pluie
Catherine la fille d’un fermier
Et qu’ils s’aim?rent toute la nuit
Le soleil fait briller son or Dans quelques rares flaques d’eau
Le cactus forme le d? cor
Le chardon couvre les coteaux
C’est l? qu’Adam le s? nateur
Est venu finir ses vieux jours
Puis il est mort d’un coup au c? ur On pr? tend que c’est du mal d’amour
Mais les fleurs couch? es par le vent
Semblent prier pour son repos
La lune verse une larme d’argent
Sur la croix blanche du tombeau
En descendant le fleuve argent
Qui roule jusqu’au N? vada
On voit la plaine qui s'?tend
A l’est de Santa Lucia
Les villes s’appellent Natividad,
San Miguel ou San Lorenzo
Les filles s’appellent Soledad
Les gar? ons gardent les troupeaux
Songtekstvertaling
Langs de Silver River
Wie rolt er naar de N? gaan
Kunnen we de vlakte zien?neiging
Ten oosten van Santa Lucia
De steden worden Natividad genoemd.,
San Miguel of San Lorenzo
Meisjes worden Soledad genoemd.
De gar? ons houden kuddes
Is dat l? die Jim ontmoette?
Op een weg op een regenachtige avond
Catherine de dochter van een boer
En dat willen ze?huur de hele nacht
De zon schijnt haar goud in een paar zeldzame Plassen.
De cactus vormt de d? Hoorn
Distel bedekt de hellingen
Is dat l? is dat Adam de s? nateur
Kwam om zijn oude dagen af te maken.
Toen stierf hij in de c? ur op pr? heeft de neiging dat het liefdeziekte is
Maar de Bank bloemen? het is bij de wind
Lijkt te bidden voor zijn rust
De maan giet een zilveren traan
Op het Witte Kruis van het graf
Langs de Silver River
Wie rolt er naar de N? gaan
Kunnen we de vlakte zien?neiging
Ten oosten van Santa Lucia
De steden worden Natividad genoemd.,
San Miguel of San Lorenzo
Meisjes worden Soledad genoemd.
De gar? ons houden kuddes