Edith Piaf — Adieu mon coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adieu mon coeur" van Edith Piaf.
Songteksten
Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir.
Autrefois tu respirais le soleil d’or.
Tu marchais sur des trèsors.
On était vagabonds.
On aimait les chansons.
Ç'a fini dans les prisons.
Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir…
Un repentir…
Songtekstvertaling
Tot ziens, lieverd.
We brengen je in de problemen.
Je zult mijn ogen niet hebben.
Sterven…
Tot ziens, lieverd.
Echo ' s van geluk
Maak je liedjes verdrietig
Net zo veel als berouw.
Je ademde de Gouden Zon in.
Je liep op veel paarden.
We waren zwervers.
We hielden van liedjes.
Het eindigde in gevangenissen.
Tot ziens, lieverd.
We brengen je in de problemen.
Je zult mijn ogen niet hebben.
Sterven…
Tot ziens, lieverd.
Echo ' s van geluk
Maak je liedjes verdrietig
Zo veel als berouw…
Bekeren…