Edith Márquez — Un segundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un segundo" van Edith Márquez.
Songteksten
Tus ojos trataron de ocultar
Lo que no pudieron tus labios
Cuando te pedí la verdad
Tus palabras te abandonaron
Con fuerza me trataste de abrazar
Yo te rechacé con mis manos
Que poco fueron para ti todos todos esos años
Que ironía
Ya eres libre, vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo para dejarte de querer
Y se me acabara la vida tratando de olvidarte
Solo me tomó un segundo para dejarte de querer
Y se me acabará la vida enterrando el ayer
Tus ojos me dejaron de mirar
Yo no les di ya refugio
Vete, vete lejos, vete ya
Que lagrimas quiero llorar
Que ironía
Ya eres libre
Vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo
Songtekstvertaling
Je ogen probeerden je te verbergen.
Wat je lippen niet konden
Toen ik je om de waarheid vroeg
Je woorden hebben je verlaten.
Je hebt je best gedaan om me vast te houden.
Ik heb je met mijn handen afgewezen.
Dat beetje was al die jaren voor jou
Wat ironisch.
Je bent nu vrij, ga en vlieg de wereld
Koor
Ik neem even de tijd om te stoppen met van je te houden.
En Ik zal mijn leven beëindigen om jou te proberen te vergeten.
Het duurde even voor ik niet meer van je hield.
En Ik zal mijn leven begraven gisteren
Je ogen keken niet meer naar me.
Ik heb ze geen onderdak meer gegeven.
Ga weg, ga weg, ga weg
Wat een tranen wil ik huilen
Wat ironisch.
Je bent nu vrij.
Ga en vlieg de wereld
Koor
Ik ben zo terug.