Edith Márquez — ¿Quieres Ser Mi Amante? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Quieres Ser Mi Amante?" van Edith Márquez.
Songteksten
Decir te quiero, decir amor, no significa nada
Las palabras sinceras, las que tienen valor
Son las que salen del alma
Y en mi alma nacen solo palabras blancas
Preguntas sin respuestas, llenas de esperanzas
Un amor como el mío, no se puede ahogar
Como una piedra en un rió
Y un amor como el mío no se puede acabar
Ni estando lejos te olvido
Y no se puede quemar
Por que esta hecho de fuego
Ni perder, ni ganar
Por que este amor no es un juego
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Es bonito reír, amar y sufrir, todo por alguíen
Y si es preciso sufrir, llorar y morir todo por lguien
Yo necesito saber, si quieres ser mi amante
Yo necesito saber, si quieres ser mi amante
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Y yo necesito saber
Si quieres ser mi amante
Songtekstvertaling
Zeggen dat ik van je hou, liefde zeggen, betekent niets.
Oprechte woorden, woorden die waarde hebben
Zij zijn degenen die uit de ziel komen
En in mijn ziel worden alleen witte woorden geboren
Onbeantwoorde, hoopvolle vragen
Een liefde als de mijne, je kunt niet verdrinken
Als een steen in een rivier
En een liefde als de mijne kan niet eindigen
Ik kan niet eens ver weg zijn.
En je kunt niet branden
Waarom is het van vuur gemaakt?
Noch verliezen noch winnen
Want deze liefde is geen spel.
Dromen die liefde zijn
Het zijn dromen die pijn doen.
En ik moet het weten.
Als je mijn geliefde wilt zijn
Het is leuk om te lachen, lief te hebben en te lijden, allemaal voor iemand
En als het nodig is om te lijden, te huilen en te sterven voor iemand
Ik moet het weten, als je mijn minnaar wilt zijn.
Ik moet het weten, als je mijn minnaar wilt zijn.
Dromen die liefde zijn
Het zijn dromen die pijn doen.
En ik moet het weten.
Als je mijn geliefde wilt zijn
Ik moet het weten.
Als je mijn geliefde wilt zijn
Ik moet het weten.
Als je mijn geliefde wilt zijn
Dromen die liefde zijn
Het zijn dromen die pijn doen.
En ik moet het weten.
Als je mijn geliefde wilt zijn