Edith Márquez — Me Voy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy" van Edith Márquez.

Songteksten

Ya no quiero reprocharte ni saber de ti
Tengo listo mi equipaje, ya no quiero estar así
Muchas veces me engañaste te reias de mi
Pero debo confesarte no me hiciste tan feliz
Ya no te amo, se acabó el encanto
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Te sentiste indispensable, hay pobre de ti
Nunca me aguantaste el paso, yo tenía que fingir
Ya no te amo se acabó el encanto
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Y me alejaré donde tú no estés
Será mejor volver a comenzar
No llevo en la piel tu recuerdo cruel
Se me acabó el amor que un día te pude dar
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor…*

Songtekstvertaling

Ik wil je niet meer de schuld geven of iets van je horen.
Ik heb mijn bagage klaar, Ik wil niet meer zo zijn.
Je hebt me vaak voor de gek gehouden. Je lacht me uit.
Maar ik moet toegeven dat je me niet zo gelukkig hebt gemaakt.
Ik hou niet meer van je, geen charme meer.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg. veel geluk.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga voor altijd weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens ik zweer dat ik geen liefde meer voel
Je voelde je onmisbaar, er is arm van je
Je hebt het nooit met me uitgehouden, ik moest doen alsof
Ik hou niet meer van je. geen charme meer.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg. veel geluk.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga voor altijd weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens ik zweer dat ik geen liefde meer voel
En ik loop weg waar jij niet bent.
Begin maar opnieuw.
Ik draag jouw wrede herinnering niet.
Ik had geen liefde meer ik kon je een dag geven
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg. veel geluk.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga voor altijd weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens ik zweer dat ik geen liefde meer voel
Moge God voor je zorgen.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg. veel geluk.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga voor altijd weg.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens ik zweer dat ik geen liefde meer voel…*