Edith Márquez — La Memoria Del Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Memoria Del Corazón" van Edith Márquez.
Songteksten
Cuando tú levantas todos mis pedazos
cuando tú me das la mano así
Se me olvida que esta vida es difícil
se me borra que este mundo es tan cruel
Cuando tú me das la luz de tu sonrisa
cuando tú me dices todo está muy bien
yo me aferro al ancla fuerte de tus brazos
que se vuelven mi esperanza y mi oración
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
en la memoria del corazón
Cuando todo se me quiebra tú apareces
para darme tu ternura y tu calor
con tu alma grande que es como de niño
se me olvida que en el mundo hay maldad
Sin mis dudas la corriente está muy fuerte
en tus hombros me levantas sin pensar
para llevarme hasta la orilla más segura
donde sueles darme tu felicidad
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo.
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
mi amor, por siempre en el corazón
Porque te llevo
en la memoria
del corazón…
Songtekstvertaling
Als je al mijn stukken oppakt
als je mijn hand zo schud
Ik vergeet dat dit leven moeilijk is.
het is mij ontgaan dat deze wereld zo wreed is.
Als je me het licht van je glimlach geeft
als je me vertelt dat alles in orde is
IK HOU VAST AAN het sterke anker van je armen
Mogen zij mijn hoop en mijn gebed worden
Als je het mij vertelt
dat onze liefde voor altijd zal zijn Ik geloof je
omdat je ...
van mijn leven de enige waarheid
Ik geloof jou ook.
dat we in de hemel nog steeds samen zullen zijn
want ik neem je mee.
in de herinnering aan het hart
Als alles kapot gaat, kom je opdagen.
om me je tederheid en warmte te geven
met je grote ziel als een kind
Ik vergeet dat er in de wereld kwaad is.
Zonder twijfel is de stroming zeer sterk
op je schouders til je me op zonder na te denken.
om me naar de veiligste kust te brengen.
waar je me meestal je geluk geeft
Als je het mij vertelt
dat onze liefde voor altijd zal zijn geloof ik je.
omdat je ...
van mijn leven de enige waarheid
Ik geloof jou ook.
dat we in de hemel nog steeds samen zullen zijn
want ik neem je mee.
mijn liefde, voor altijd in het hart
Want ik neem je mee.
in het geheugen
van het hart…