Edith Márquez — Esta vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta vez" van Edith Márquez.
Songteksten
Esta vez, ya se que voy a estar muy sola
Pero al fin el mundo me ha cambiado y estoy bien,
Por que el dia que te fuiste lo confieso casi muero sin ti Y hoy me doy cuenta que en la vida hay opciones
Esta vez prometo no buscarte y no llorar
Porque se, que asi lo has elegido y es mejor,
Porque fue una injusticia del destino enamorarme
De la persona equivocada y hoy ya se Que si el amor es verdadero ni se pide ni se ruega ni se va.
Y es que opciones da la vida
De curarnos las heridas
De volver a equivocarnos, levantarse y corregir
De tener la vista en alto
De saldar cada paso y olvidarme de ti
Y es que opciones da la vida de borrarme las mentiras
De vivir sin tu cario y de nuevo ser feliz
De volver a enamorarme
Y prometo que esta vez sabre elegir.
Esta vez prometo no buscarte y no llorar
Porque se, que asi lo has elegido y es mejor,
Porque fue una injusticia del destino enamorarme
De la persona equivocada y hoy ya se Que si el amor es verdadero ni se pide ni se ruega ni se va.
Y es que opciones da la vida
De curarnos las heridas
De volver a equivocarnos, levantarse y corregir
De tener la vista en alto
De saldar cada paso y olvidarme de ti
Y es que opciones da la vida de borrarme las mentiras
De vivir sin tu cario y de nuevo ser feliz
De volver a enamorarme
Y prometo que esta vez sabre elegir. Hoooohoo
Uuu sabre elegir…
Songtekstvertaling
Deze keer Weet ik dat ik heel alleen zal zijn.
Maar eindelijk heeft de wereld me veranderd en ik ben in orde.,
Omdat de dag dat je wegging ik beken dat ik bijna stierf zonder jou en vandaag realiseer ik me dat er in het leven opties zijn
Deze keer beloof ik je niet te zoeken en niet te huilen.
Want ik weet het, dat is hoe je het Koos en het is beter,
Omdat het een onrecht van het lot was om verliefd te worden.
Van de verkeerde persoon en vandaag Weet ik dat als liefde waar is, noch gevraagd, gesmeekt of achtergelaten wordt.
En is dat levensgevende keuzes
Om onze wonden te helen.
Om weer fouten te maken, om op te staan en te corrigeren
Om een hoog uitzicht te hebben
Om elke stap te betalen en je te vergeten
En het zijn levensgevende opties om mijn leugens te wissen
Om te leven zonder je caries en weer gelukkig te zijn
Om weer verliefd te worden
En ik beloof dat ik deze keer een keuze zal maken.
Deze keer beloof ik je niet te zoeken en niet te huilen.
Want ik weet het, dat is hoe je het Koos en het is beter,
Omdat het een onrecht van het lot was om verliefd te worden.
Van de verkeerde persoon en vandaag Weet ik dat als liefde waar is, noch gevraagd, gesmeekt of achtergelaten wordt.
En is dat levensgevende keuzes
Om onze wonden te helen.
Om weer fouten te maken, om op te staan en te corrigeren
Om een hoog uitzicht te hebben
Om elke stap te betalen en je te vergeten
En het zijn levensgevende opties om mijn leugens te wissen
Om te leven zonder je caries en weer gelukkig te zijn
Om weer verliefd te worden
En ik beloof dat ik deze keer een keuze zal maken. Hooooohoo
Uuu sabre kiezen…