Edith Márquez — El primero, el único, el último songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El primero, el único, el último" van Edith Márquez.

Songteksten

Amor mio
Tu has sido el primero
Lo otros solo un beso
Un «te quiero».
El nico
Pues cas sin saberlo
Tu amor ya navegaba por mis huesos.
Me colgaste el cartel de enamorada
Y me clavaste tu amor en la mirada.
Y el ltimo
Pues te amo pero huyo
їQu has hecho con mi orgullo?
їQu me has hecho?
El primero, el nico, el ltimo
Me ha secuestrado el alma para que te quiera
Eres fuego, eres hielo, eres mgico
Tu mi pedestal, yo la hiedra.
El primero, el nico, el ltimo
Son tus labios
Ms que labios dos pecados
Rojos y enamorados como heridas
Es tu piel el camino de mi instinto
Tu cuerpo un laberinto sin salida.
Me colgaste el cartel de enamorada
Y me clavaste tu amor en la mirada.
Y el ltimo
Pues te amo pero huyo
їQu has hecho con mi orgullo?
їQu me has hecho?
El primero, el nico, el ltimo
Me ha secuestrado el alma para que te quiera
Eres fuego, eres hielo, eres mgico
Tu mi pedestal, yo la hiedra.

Songtekstvertaling

Mijn liefste.
Jij was de eerste.
Wat anderen gewoon een kus
A " Ik hou van je."
El nico
Nou, cas onbewust
Je liefde zweefde al door mijn botten.
Je hing het Liefdesteken op mij.
En je stak je liefde in mijn ogen.
En de laatste
Ik hou van je, maar ik loop weg.
wat heb je met mijn trots gedaan?
wat heb je met me gedaan?
De eerste, de nico, de laatste
Hij heeft mijn ziel ontvoerd om van jou te houden.
Je bent vuur, Je bent ijs, je bent MGIC
Jij bent mijn voetstuk, ik de Klimop.
De eerste, de nico, de laatste
Het zijn je lippen.
Meer dan lippen van zonden
Rood en verliefd als wonden
Het is jouw huid het pad van mijn instinct
Je lichaam is een doodlopende doolhof.
Je hing het Liefdesteken op mij.
En je stak je liefde in mijn ogen.
En de laatste
Ik hou van je, maar ik loop weg.
wat heb je met mijn trots gedaan?
wat heb je met me gedaan?
De eerste, de nico, de laatste
Hij heeft mijn ziel ontvoerd om van jou te houden.
Je bent vuur, Je bent ijs, je bent MGIC
Jij bent mijn voetstuk, ik de Klimop.