Edith Márquez — El Último Beso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Último Beso" van Edith Márquez.

Songteksten

Te confieso, mi amor
Que cuando estabas ausente
En una noche de esas donde desapareces
Donde que sola esperándote…
Te confieso, mi amor
Que he tomado venganza
Por todas la horas que no sé donde andas
Que otros labios me han alertado
¿Qué diablos hago a tu lado?
Este es el último beso
El último aliento contigo
La última noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti De ti.
Te confieso, mi amor
Que otras manos me han tocado
No sé que me han hecho
Pero me han embrujado
No me siento sola,
esperándote.
Te confieso, mi amor
Que cuando estoy en tus brazos
Estoy pensando en él
Y ya no puedo evitarlo, olvidarlo
Y me hace pensar
¿Qué diablos hago a tu lado?
Este es el último beso
El último aliento contigo
La última noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti.
Ya no estaré sola
Esperando otra vez
Ya no estaré sola
Ni tras tus pies
Ya no estaré sola
Con mi mundo de bebe
Aunque no quieras sabes
Escúchame…
Este es el último beso
El último aliento contigo
La última noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti De ti.
De ti.

Songtekstvertaling

Ik beken, mijn liefste
Dat toen je weg was
Op een nacht als die waar je verdwijnt
Waar alleen op jou wachten…
Ik beken, mijn liefste
Dat ik wraak heb genomen.
Al die uren Weet ik niet waar je bent.
Die andere lippen hebben me gewaarschuwd.
Wat doe ik naast je?
Dit is de laatste kus.
De laatste adem met jou
De laatste nacht waar mijn lichaam
Blijf voor je in gevaar
Laatste keer
Ik laat het je weten.
Dat je met me speelt, dat ik hier blijf.
Je hebt me niet meer nodig.
Ik heb je niet meer nodig.
Ik beken, mijn liefste
Die andere handen hebben me aangeraakt.
Ik weet niet wat ze me hebben aangedaan.
Maar ze hebben me behekst.
Ik voel me niet alleen.,
ik wacht op jou.
Ik beken, mijn liefste
Dat als ik in je armen ben
Ik denk aan hem.
En ik kan er niets meer aan doen, vergeet het maar.
En het doet me denken
Wat doe ik naast je?
Dit is de laatste kus.
De laatste adem met jou
De laatste nacht waar mijn lichaam
Blijf voor je in gevaar
Laatste keer
Ik laat het je weten.
Dat je met me speelt, dat ik hier blijf.
Je hebt me niet meer nodig.
Ik heb je niet meer nodig.
Ik zal niet meer alleen zijn.
Weer aan het wachten
Ik zal niet meer alleen zijn.
Zelfs niet achter je voeten.
Ik zal niet meer alleen zijn.
Met mijn Babywereld
Zelfs als je niet wilt, Weet je
Luister naar me.…
Dit is de laatste kus.
De laatste adem met jou
De laatste nacht waar mijn lichaam
Blijf voor je in gevaar
Laatste keer
Ik laat het je weten.
Dat je met me speelt, dat ik hier blijf.
Je hebt me niet meer nodig.
Ik heb je niet meer nodig.
Van jou.