Edith Grove — Already Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Down" van Edith Grove.
Songteksten
Woke up when the pills wore off
Into the swarming heat of summer
Took my jacket, keys and credit card
You know you let me down so easy
No matter who you go to
They’ll hurt you just the same
You stand there counting leaves as they’re falling with the rain
As they’re falling with the rain
CHORUS
Heat rails down on the road
Around these towns
You fall on me
But I was already down
Already down
Now as the sun crawls over the Ozark hills in summer
Drive by a mountain cemetery
With crosses white as bones
Don’t you feel time fading back
Don’t you wish that night would come
That’s what we’re carrying and that’s how I miss you now
That’s how I miss you know
CHORUS
So I go to bury myself in the nighttime sun of Las Vegas
There’s a burned out lightbulb there for every kiss you stole
Tomorrow I’ll drive sowth
Down the desert for the border
These miles rock me easy
And I will sleep well tonight
I will sleep well tonight
Songtekstvertaling
Werd wakker toen de pillen uitgewerkt waren.
In de kolkende hitte van de zomer
Nam mijn jas, sleutels en creditcard.
Je hebt me zo makkelijk teleurgesteld.
Het maakt niet uit naar wie je gaat
Ze zullen je toch pijn doen.
Je staat daar bladeren te tellen als ze vallen met de regen
Als ze vallen met de regen
CHORUS
Heat rails down on the road
Rond deze steden
Je valt op me.
Maar ik was al beneden
Al naar beneden
Nu de zon in de zomer over de heuvels van Ozark kruipt
Rijden langs een bergkerkhof
Met kruisen wit als botten
Voel je de tijd niet vervagen?
Zou je niet willen dat die nacht zou komen?
Dat is wat we dragen en dat is hoe ik je nu mis.
Zo mis ik het.
CHORUS
Dus ik begraaf mezelf in de nachtzon van Las Vegas
Er is een uitgebrande gloeilamp voor elke kus die je stal.
Morgen rij ik met sowth.
Door de woestijn naar de grens
Deze miles rock Me easy
En Ik zal vannacht goed slapen.
Ik zal vannacht goed slapen.