Эдита Пьеха — Наш сосед songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наш сосед" van Эдита Пьеха.
Songteksten
Как теперь не веселиться
Не грустить от разных бед
В нашем доме поселился замечательный сосед
Мы с соседями не знали И не верили себе
Что у нас сосед играет На кларнете и трубе
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Утром зазвонит будильник мне будильник ни к чему
Потому что доверяю я соседу своему
Рано утром на работу Он меня разбудит в срок
У него свои заботы начинается урок
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
На работе день проходит возвращаюсь ровно в пять
Слышу во дворе выводит он мелодии опять
Целый день пенсионеров развлекается толпа
Спорят что теперь играет Вновь кларнет или труба
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
И кто музыку не любит очень злятся ну и пусть,
Но зато мы эти песни заучили наизусть
Я всё больше привыкаю И поверьте мне друзья
Никогда не засыпаю если не услышу я Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Songtekstvertaling
Hoe kan ik nu geen plezier hebben?
Wees niet verdrietig door verschillende problemen.
Een geweldige buur heeft zich in ons huis gevestigd.
Mijn buren en ik wisten het niet en geloofden onszelf niet.
Dat onze buurman klarinet en trompet speelt
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
La-La-La-La-La
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
Ik heb ' s ochtends geen wekker nodig.
Omdat ik mijn buurman vertrouw.
Vroeg in de ochtend voor het werk zal hij me op tijd wakker maken
Hij heeft zijn eigen zorgen de les begint
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
La-La-La-La-La
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
De dag gaat voorbij op het werk en ik kom precies om vijf uur terug.
Ik hoor het in de tuin. hij speelt weer liedjes.
De hele dag van de gepensioneerden wordt vermaakt door de menigte
Ze beweren dat nu de klarinet of trompet weer speelt.
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
La-La-La-La-La
PAP-PAP-PA-BA-da-PAP PAP-PAP
PA-BA-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-BU-da
En die niet van muziek houdt erg boos, nou, laat,
Maar we leerden deze liedjes uit ons hoofd.
Ik raak eraan gewend en geloof me vrienden
Ik val nooit in slaap als ik Pop-pop po-BA-do-po pop-pop niet hoor
At-BA-do-for-pa-pa-pa-pa-at-BU-TO
La-La-La-La-La
Pap-voor pap-BA-do-Voor PAP-PAP
At-BA-do-for-pa-pa-pa-pa-at-BU-TO
Pap-voor pap-BA-do-Voor PAP-PAP
At-BA-do-for-pa-pa-pa-pa-at-BU-TO
La-La-La-La-La
Pap-voor pap-BA-do-Voor PAP-PAP
At-BA-do-for-pa-pa-pa-pa-at-BU-TO