Edison's Children — Light Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Years" van Edison's Children.
Songteksten
Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me"
Funny how I had always strayed, too far behind you
Now I’m lost here in Outerspace, I thought I’d find you
Drifted off onto far off clouds when the sun came to shine on me Now I’m lost in this universe, please come bring me back to Earth
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Looking at how we drifted away, I took for granted
Now I’m lost here in Outerspace, those seeds we planted
You don’t always appreciate what you’ve got until it’s gone
Now I’ll search celestial seas, what is gonna bring you back to me?
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
You thought you had what you were looking for… all along
You never know what you’ve got until its gone
You were searching in all the wrong places It’s in the stars tonight,
You just have to look up and see it shining bright
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be So many Light Years from me»
Now I sit here alone in space, trying to rewind
What I wouldn’t give to go Light Years back in time
And say exactly what I want to say without fear of losing you
Now I’m lost in this lunacy, pretending like you’re here with me…
I. The Fading
Something disturbed the light
Is there really someone out there?
Lurking out of sight…
Fractions of a broken night sky
I’m just one… another lost soul…
(Just a Silhouette) Now I can’t find my way home
(Another Silhouette) Among the stars is now where I roam
(A fading Silhouette) Here I am, light years from home…
Just a Silhouette
A Fading Silhouette
From a long time ago.
Songtekstvertaling
Hier ben ik lichtjaren van huis
Tussen deze STERREN is nu waar Ik zwerf
Ik had nooit gedacht dat je zoveel lichtjaren van me vandaan zou zijn."
Grappig hoe ik altijd ben afgedwaald, te ver achter je.
Nu ben ik verdwaald in de buitenruimte.
Weggedreven naar verre wolken toen de zon op me scheen nu ben ik verdwaald in dit universum kom alsjeblieft breng me terug naar de aarde
"Hier ben ik lichtjaren van huis
Tussen deze STERREN is nu waar Ik zwerf
Ik had nooit gedacht dat je zoveel lichtjaren van me vandaan zou zijn.»
Kijkend naar hoe we weggedreven, nam ik voor lief
Nu ben ik verdwaald in Outerspace, die zaden die we geplant hebben.
Je waardeert niet altijd wat je hebt totdat het weg is.
Nu zal ik hemelse zeeën doorzoeken, wat brengt je terug naar mij?
"Hier ben ik lichtjaren van huis
Tussen deze STERREN is nu waar Ik zwerf
Ik had nooit gedacht dat je zoveel lichtjaren van me vandaan zou zijn.»
Je dacht dat je had wat je zocht.
Je weet nooit wat je hebt tot het weg is.
Je zocht op de verkeerde plekken het is in de sterren vanavond,
Je moet gewoon omhoog kijken en het helder zien schijnen
"Hier ben ik lichtjaren van huis
Tussen deze STERREN is nu waar Ik zwerf
Ik had nooit gedacht dat je zoveel lichtjaren van me vandaan zou zijn.»
Nu zit ik hier alleen in de ruimte, proberen terug te spoelen
Wat ik niet zou geven om lichtjaren terug in de tijd te gaan
En zeg precies wat Ik wil zeggen zonder bang te zijn je te verliezen.
Nu ben ik verdwaald in deze waanzin, doen alsof je hier bij me bent.…
I. Het Vervagen
Iets heeft het licht verstoord.
Is daar echt iemand?
Loerend uit het zicht…
Breuken van een gebroken nachtelijke hemel
Ik ben maar één... nog een verloren ziel.…
Nu kan ik de weg naar huis niet meer vinden.
Tussen de sterren is nu waar Ik zwerf
Hier ben ik, lichtjaren van huis…
Gewoon een silhouet.
Een Vervagend Silhouet
Van lang geleden.