Edison's Children — Dusk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusk" van Edison's Children.

Songteksten

twisted…
don’t know where the hell i am blinded…
will i ever see you again
silent…
regretting the words i wish were said
deafened…
if only i could hear your voice again
winter…
when will this november ever end
bitter…
so ugly just under the skin
distant…
i can feel you begin to pull away
all that’s left inside…
bleeds into the falling rain
haunted…
is there no escape from your distant memory
wasted…
is this all i was ever meant to be broken…
left and abandoned here to rust
leave now…
before the rising of the dusk

Songtekstvertaling

verdraaien…
ik weet niet waar ik verblind ben.…
zal ik je ooit weer zien
stil…
spijt hebben van de woorden die ik wou dat ze werden gezegd
ongedierte…
kon ik je stem maar weer horen.
winter…
Wanneer zal deze november ooit eindigen
bitter…
zo lelijk net onder de huid
ver…
ik voel dat je begint weg te trekken.
alles wat er nog in zit.…
bloedt in de vallende regen
achtervolgd…
is er geen ontsnapping uit je verre geheugen
verspild…
is dit alles wat ik ooit had moeten breken?…
achtergelaten en achtergelaten om te roesten.
ga nu weg.…
voor de schemering