Edie Sedgwick — Martin Sheen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martin Sheen" van Edie Sedgwick.
Songteksten
This song is not about Vietnam;
this song’s what Vietnam was really like,
but then in saying this Vietnam becomes this song,
and he becomes,
he becomes head of a transfigured state.
Imagined as an errand boy sent by grocery clerks,
but then imagined as the grocery clerk sending out errand boys.
In his time was a Kurz-killer, pig destroyer,
but now the fake President; he is the nation.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president, na na na na.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
Songtekstvertaling
Dit lied gaat niet over Vietnam.;
dit lied is hoe Vietnam echt was,
maar door te zeggen dat Vietnam Dit lied wordt,
en hij wordt,
hij wordt hoofd van een veranderde staat.
Ingebeeld als loopjongen gestuurd door kruideniers.,
maar dan ingebeeld als de kruidenier die boodschappenjongens stuurt.
In zijn tijd was hij een Kurz-Moordenaar, varkens vernietiger.,
maar nu de nep President, hij is de natie.
Ik woon graag in de VS.
Ik woon graag in de VS.
I love livin ' in the USA
als Martin Sheen president is.
I love livin ' in the USA
als Martin Sheen president is, na na na na.
Ik woon graag in de VS.
Ik woon graag in de VS.