Edie Carey — Ride To Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride To Brooklyn" van Edie Carey.
Songteksten
Spin me a song now as we travel
The worm trails of this town
As suddenly my sanity unravels
And the clock is counting down
While my hands
Your tarantula hands
Lie knotted up like Christmas lights
Like they’re the only ones
who can understand
How to make this wrong right
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
And I think I’ve
already seen enough
To make me run
Write me a song now as we speak
And I’m pouring this
nausea into rhyme
All that’s showing
is my cranky streak
And my ugly pantomime
I don’t know what to throw your way
A hundred I love you’s
or hardly a glance
'Cause I can’t afford
the price I’d pay
If I gave this thing half a chance
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
(I think I love you just enough)
To make me run
Songtekstvertaling
Draai me een lied nu als we reizen
De wormsporen van deze stad
Als plotseling mijn verstand ontrafelt
En de klok telt af
Terwijl mijn handen
Je tarantula handen
Lig dichtgeknoopt als kerstverlichting
Alsof zij de enigen zijn.
wie kan dat begrijpen?
Hoe maak je dit goed?
Want de rit
zal nooit lang genoeg zijn.
En Ik zal nooit sterk genoeg zijn.
En ik denk dat ik
al genoeg gezien
Om me te laten rennen.
Schrijf nu een lied voor me.
En ik schenk dit in.
misselijkheid in rijm
Alles wat laat zien
is mijn chagrijnige trekje
En mijn lelijke pantomime
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
100 I love you ' s
of nauwelijks een blik
Want ik kan me niet veroorloven
de prijs die ik zou betalen
Als ik dit ding een halve kans gaf
Want de rit
zal nooit lang genoeg zijn.
En Ik zal nooit sterk genoeg zijn.
Ik denk dat ik net genoeg van je hou.)
Om me te laten rennen.