Edie Carey — My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart" van Edie Carey.
Songteksten
I’m not gonna lie to you
I don’t know what I’m doing
Even after all these years
I’m lost
I’m not gonna lie to you
I’m a little bit crazy
I try to keep my head on straight
It’s always a little bit off
But my heart feels right for the first time in my life
For the first time
You stay in one place too long
You become a target
Look at how I live my life
Always gone
But when it comes to me and you
I’m a little bit lazy
After all this running
I’m happy, happy to just stop
Cuz my heart feels right for the first time in my life
For the first time
So I’m just gonna stay right here
Just to see what happens
Funny how hard it is To keep still
Long enough to let love in No matter how you fight her
She’ll always be the smartest
You don’t think she’ll get you
But she will, she will
My heart feels right for the first time in my life
For the first time
Songtekstvertaling
Ik ga niet tegen je liegen.
Ik weet niet wat ik doe.
Zelfs na al die jaren
Ik ben verdwaald.
Ik ga niet tegen je liegen.
Ik ben een beetje gek.
Ik probeer mijn hoofd recht te houden.
Het is altijd een beetje vreemd.
Maar mijn hart voelt goed voor de eerste keer in mijn leven
Voor het eerst
Je blijft te lang op één plek.
Je wordt een doelwit.
Kijk hoe ik mijn leven leid
Altijd weg.
Maar als het om mij en jou gaat
Ik ben een beetje lui.
Na al dat rennen
Ik ben blij, blij om gewoon te stoppen
Want mijn hart voelt voor het eerst in mijn leven goed.
Voor het eerst
Dus ik blijf hier.
Om te zien wat er gebeurt.
Grappig hoe moeilijk het is om stil te blijven.
Lang genoeg om liefde toe te laten, hoe je ook tegen haar Vecht.
Ze zal altijd de slimste zijn.
Denk je dat ze je niet zal krijgen?
Maar dat komt nog wel.
Mijn hart voelt goed voor de eerste keer in mijn leven.
Voor het eerst