Edie Carey — Lean Into Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lean Into Me" van Edie Carey.
Songteksten
You can’t complain
I warned you about this
That you’d star in a song or two
And you’d get a serenade in exchange for a kiss
And a handful of those bedroom looks that only you can do I can guarantee
this’ll make you blush
I can just see your hands
fly to your face
And there’s a lot about your hands that’s a lot like us But I wouldn’t have it any other way
So come here bashful
don’t bury your head
Let me have a look at you
Let me lure out the fear
and the dread
That have made
their home in you
Lean into me Lean into me My favorite sport is watching you sleep
I like knowing you don’t know
I’m there
And anyone could guess
the hours I keep
By the black-circle-bitchiness
the Heidi-gone-acid hair
And it takes a hell of a lot
to distract me Just try prying my fingers
from my guitar
And the road away from you sometimes attracts me Still I keep finding myself
where you are
So come here lollipop
don’t wrap your head
Let me have a taste of you
Let me melt away
the black and the red
That have made
their way through you
Lean into me Lean into me As much as I hate to admit I care
I think its frighteningly clear I do And I think it’s safe to say
I’m not going anywhere
I can’t seem to do anything
except stay right here with you
So just come over here
let me kiss your forehead
Let me believe in you
Let me pick you up and whisk you off to bed
Though you don’t have a clue
Please let? s believe you do Can I relax into
the stream steam of you?
Can I kiss away
all the black and blue?
Can I lean into you?
Can I lean into you?
Can I lean into you?
Songtekstvertaling
Je mag niet klagen.
Ik heb je hiervoor gewaarschuwd.
Dat je in een paar liedjes zou spelen.
En je krijgt een serenade in ruil voor een kus.
En een handvol van die slaapkamer blikken die alleen jij kunt doen, dat garandeer ik je.
dit zal je laten blozen.
Ik kan je handen zien.
vlieg naar je gezicht
En er is veel over je handen dat veel op ons lijkt, maar ik zou het niet anders willen.
Dus kom hier verlegen.
begraaf je hoofd niet.
Laat me je eens bekijken.
Laat me de angst eruit lokken.
en de angst
Die hebben gemaakt
hun thuis in jou
Leun tegen me leun tegen me leun tegen me leun Mijn favoriete sport is kijken hoe je slaapt
Ik vind het leuk om te weten dat je het niet weet.
Ik ben er.
En iedereen kon raden
de uren die ik hou
Bij het duister!
het Heidi-Gone-acid haar
En er is veel voor nodig.
om me af te leiden, probeer mijn vingers te prikken.
van mijn gitaar
En de weg van jou trekt me soms nog steeds aan Ik blijf mezelf vinden
waar je bent
Kom hier, lolly.
sla je hoofd niet om.
Laat me je eens proeven.
Laat me smelten
de zwarte en de rode
Die hebben gemaakt
hun weg door jou
Leun tegen me aan leun tegen me, hoe erg ik het ook vind om toe te geven dat ik om je geef.
Ik denk dat het beangstigend duidelijk is dat ik dat doe en ik denk dat het veilig is om te zeggen
Ik ga nergens heen.
Ik kan niets doen.
behalve hier bij jou blijven.
Dus kom hier.
laat me je voorhoofd kussen.
Laat me in je geloven.
Ik haal je op en breng je naar bed.
Maar je hebt geen idee.
Alsjeblieft? ik denk van wel.
de stroom stoom van jou?
Kan ik weg kussen
al dat Zwart en blauw?
Kan ik op je leunen?
Kan ik op je leunen?
Kan ik op je leunen?