Edie Carey — I Like You (farr's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like You (farr's Song)" van Edie Carey.
Songteksten
If you didn’t know I liked you
You’re pretty bright
you’ll probably figure it out now
Or maybe you think I just like to Dress up in white and throw bags of our parents' cash around
Did you know
I did not like you much
when we met
What was it? 8 years ago?
You and your friends you had this «we're too cool» attitude
But I must admit
I was quick to let that go When you showed up in my doorway
Your wide brown eyes were simply fastened to your feet
You had one hand behind you, the other hand was holding out
My favorite sweet thing to eat
You said…
«I like you, I like you, could you maybe like me, too?»
I like you, I like you, could it really be that simple?
Cause you know
that I’m just like you
I can get shy
hell, I can shut down
But we’re gathering up everything that scares us We’ll divide it by two and you’ll see
There ain’t nothing
we can’t shut down
Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too?
I like you, I like you, could it really be that simple?
Later on when it’s quiet
and everyone we love
Has made their way home
Yeah, I know we’re gonna be tired
But at least I know
I’ll finally be alone
With that boy
who brought me ice cream
just 8 years ago
You still make
everything so sweet
And you paint your pretty pictures of everyone we know
And nearly everyone you meet
But they pale in comparison
yeah they do To your beauty and your grace
Yeah, I know this is embarrassing,
I can almost feel the heat
rise to your face
Cause you like me, you like me, you know you like me, too
Yeah, you like me,
and oh baby I love you
could it really be that simple?
Songtekstvertaling
Als je niet wist dat ik je leuk vond
Je bent best slim.
je komt er nu wel achter.
Of misschien denk je dat ik me graag in het wit kleed en tassen met het geld van onze ouders gooi.
Wist je dat
Ik mocht je niet zo.
toen we elkaar ontmoetten
Wat was het? Acht jaar geleden?
Jij en je vrienden hadden zo 'n" we zijn te cool " houding.
Maar ik moet toegeven
Ik was snel om dat te laten gaan toen je verscheen in mijn deuropening
Je brede bruine ogen waren gewoon aan je voeten vastgemaakt.
Je had een hand achter je, de andere hand hield het uit.
Mijn favoriete zoete ding om te eten
Je zei:…
"Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, zou je mij ook leuk kunnen vinden?»
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, kan het echt zo simpel zijn?
Omdat je weet
dat ik net als jij ben.
Ik kan verlegen worden.
hell, I can shut down
Maar we verzamelen alles wat ons bang maakt we delen het door twee en je zult zien
Er is niets.
we kunnen niet stoppen.
Want Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, zou je mij ook leuk kunnen vinden?
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, kan het echt zo simpel zijn?
Later als het stil is.
en iedereen waar we van houden
Is op weg naar huis.
Ja, ik weet dat we moe zullen zijn.
Maar ik weet het tenminste.
Ik zal eindelijk alleen zijn.
Met die jongen.
wie bracht me ijs
slechts 8 jaar geleden
Je maakt nog steeds
alles zo lief
En je schildert je mooie foto ' s van iedereen die we kennen.
En bijna iedereen die je ontmoet
Maar ze verbleken in vergelijking
ja, dat doen ze met uw schoonheid en uwe genade.
Ja, ik weet dat dit gênant is.,
Ik voel de hitte bijna.
sta op.
Want je vindt me leuk, je vindt me leuk, je weet dat je me ook leuk vindt.
Ja, je vindt me leuk.,
en oh baby Ik hou van je
kan het echt zo simpel zijn?