Edie Carey — August songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August" van Edie Carey.
Songteksten
You said it yourself that two Leos
Make for a dangerous combination
But still you chose to stay here pleased by the risk
It could be explosive or perfect
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
For two lovely loud Leos
Quite a bit goes unsaid
Except when we’re in bed
Like lions we play and we bite
We always love
And we sometimes fight
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
You were smoking
In that chair by the window
Patty? s voice was our only clothing
I came to you
And you held my head
In your small hands
Your small hands
But where did our
Id-governed days go
With food, love, and more love?
But the voices from the airshaft remind me
Everyone looks good in candlelight
They? re right
Borderlines and boundaries
We spent four months building an unbreachable wall
Then we managed to dissolve it
In a mere moment of unwelcome strength
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
Songtekstvertaling
Je zei het zelf, dat twee Leo ' s ...
Maak een gevaarlijke combinatie
Maar toch koos je ervoor om hier te blijven blij met het risico
Het kan explosief of perfect zijn.
Maar we kenden tenminste onze grenzen.
En we weten waar onze randen zijn
Alsof we op het bovenste bed slapen.
En we zullen onszelf redden
Voor de val
Voor de val
Voor twee loud Leos
Er wordt nogal wat niet gezegd.
Behalve als we in bed liggen.
Als leeuwen spelen we en bijten
We houden altijd van
En soms vechten we.
Maar we kenden tenminste onze grenzen.
En we weten waar onze randen zijn
Alsof we op het bovenste bed slapen.
En we zullen onszelf redden
Voor de val
Voor de val
Je was aan het roken.
In die stoel bij het raam.
Patty? de stem was onze enige kleding.
Ik kwam naar jou.
En je hield mijn hoofd vast.
In je kleine handen
Je kleine handen
Maar waar heeft onze
Dagen met een Id
Met eten, liefde en meer liefde?
Maar de stemmen van de luchtschacht herinneren me eraan.
Iedereen ziet er goed uit in kaarslicht.
Ze? re right
Grenslijnen en grenzen
We hebben vier maanden doorgebracht met het bouwen van een onbereikbare muur.
Toen hebben we het opgelost.
In een moment van onwelkome kracht
Maar we kenden tenminste onze grenzen.
En we weten waar onze randen zijn
Alsof we op het bovenste bed slapen.
En we zullen onszelf redden
Voor de val
Voor de val