Edie Carey — Accidental Poet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidental Poet" van Edie Carey.
Songteksten
As usual
The door is secured
With a muted click
And a closing of the eyes
Finally we face each other
Bodies sterile for the rite
Soon she folds me in
With Coca-Cola eyes
And the never-ending everywhere kiss
She’s always pure in love, in anger
She’s a poet although accidentally
She said it’s like tasting fire or kissing god
Kissing god
So alive
Curled in her secret corner
I drink the different tears
And afterwards asleep
Her breath a low whistle
I listen long and breathe deep
She’s always pure in love, in anger
She’s a poet although accidentally
She said it’s like tasting fire or kissing god
Kissing god
Then harsh light invades
We linger and linger
'Til our growling middles
Force us to rise
Like mischievous children
We clean up our mess
And we dress quickly
Sneaking one last
Gorgeous glimpse
She’s always pure in love, in anger
She’s a poet although accidentally
She said it’s like tasting fire or kissing god
Kissing god
Songtekstvertaling
Gebruikelijk
De deur is beveiligd.
Met een gedempte klik
En het sluiten van de ogen
Eindelijk staan we tegenover elkaar.
Lichamen steriel voor het ritueel
Straks vouwt ze me erin.
Met Coca-Cola ogen
And the never-ending everywhere kiss
Ze is altijd puur in liefde, in woede
Ze is een dichter, maar per ongeluk.
Ze zei dat het is alsof je vuur proeft of God kust.
God kussen
Zo levend
Gekruld in haar geheime hoek
Ik drink de verschillende tranen.
En daarna slapend.
Haar adem een lage fluit
Ik luister lang en adem diep.
Ze is altijd puur in liefde, in woede
Ze is een dichter, maar per ongeluk.
Ze zei dat het is alsof je vuur proeft of God kust.
God kussen
Dan valt het harde licht binnen.
We blijven hangen en hangen
Tot onze grommende middles
Dwing ons om op te staan.
Als ondeugende kinderen
We ruimen onze rotzooi op.
En we kleden ons snel
Nog één keer stiekem.
Prachtige glimp
Ze is altijd puur in liefde, in woede
Ze is een dichter, maar per ongeluk.
Ze zei dat het is alsof je vuur proeft of God kust.
God kussen