Edie Brickell — Lost In The Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Moment" van Edie Brickell.
Songteksten
The register stood open, smoke cleared the room
And one man was lying over blood and a broom
The store door was swingin' in a midnight breeze
And another man ran through the dark and the trees
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
You ran past the motel, threw his gun in the trash
Looked down through the darkness and counted the cash
The man at the store was trying to stand
Looked up through the white light and reached out his hand
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
The ambulance arrived, but it was too late
In the spin of the red lights, they covered his face
He had a wife who was waiting, watching TV in bed
Wondering why, he wasn’t home yet
Their baby was sleeping until the telephone rang
He woke and he cried out, but nobody came
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
She doesn’t know what they’ll do now, now that he’s gone
Try to get over and try to get on Alone in the backyard a cool afternoon
The tree that they planted has started to bloom
She wanted him to see this, she wanted him there
She wanted to kiss him and brush back his hair
Lost in the moment of what she needs
Lost in the moment of what she needs
Songtekstvertaling
De kassa stond open, rook ontruimde de kamer.
En een man lag boven bloed en een bezem.
De winkeldeur zwom in een nachtelijke Wind.
En een andere man rende door het donker en de bomen
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Je rende langs het motel, gooide zijn pistool in de prullenbak.
Keek neer door de duisternis en telde het geld
De man in de winkel probeerde te staan
Keek omhoog door het witte licht en stak zijn hand uit
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Ben je daar, kun je me horen, ben je daar?
De ambulance kwam, maar het was te laat.
In de spin van de rode lichten, bedekten ze zijn gezicht
Hij had een vrouw die wachtte, TV keek in bed.
Ik vroeg me af waarom, hij was nog niet thuis.
Hun baby sliep tot de telefoon ging.
Hij werd wakker en schreeuwde, maar er kwam niemand.
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Verloren in het moment van wat hij nodig heeft
Ben je daar, kun je me horen, ben je daar?
Ze weet niet wat ze nu gaan doen, nu hij weg is.
Probeer er overheen te komen en probeer alleen te zijn in de achtertuin een koele middag
De boom die ze geplant hebben is begonnen te bloeien
Ze wilde dat hij dit zag, ze wilde dat hij erbij was.
Ze wilde hem kussen en zijn haar borstelen.
Verloren in het moment van wat ze nodig heeft
Verloren in het moment van wat ze nodig heeft