Edie Brickell & New Bohemians — The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel" van Edie Brickell & New Bohemians.
Songteksten
Somewhere there’s somebody who looks just like you do Acts just like you, too, feels the same way
Somewhere there’s a person in a faraway place
With a different name and a face that looks like you
Do you think about who it might be?
Do you wonder where you are?
In a distant foreign country
Ridin' around in another car
Where the wheels keep on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way they go around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
All your thoughts are in another head
Your dreams are sleepin' in a different bed
The force that moves you is a circular breath
Of life and death going round and round and round
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
Maybe you ride a different wave
Maybe you catch another ray of the sun
That I’ve just begun to feel
Back and forth and back and forth and back and forth and around again
Again
And again and again
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
Back and forth and back and forth and back and forth and around again
Songtekstvertaling
Ergens is er iemand die er net zo uitziet als jij. net als jij.
Ergens is er een persoon in een verre plaats.
Met een andere naam en een gezicht dat op jou lijkt.
Denk je aan wie het kan zijn?
Vraag je je af waar je bent?
In een ver vreemd land
Rondrijden in een andere auto
Waar de wielen blijven draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop ze rondlopen.
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Al je gedachten zitten in een ander hoofd.
Je dromen slapen in een ander bed.
De kracht die je beweegt is een cirkelvormige adem.
Van leven en dood gaat rond en rond en rond
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Misschien rijd je op een andere golf.
Misschien vang je nog een zonnestraal.
Dat ik net begon te voelen
Heen en weer en heen en weer en heen en weer en weer
Nogmaals
En opnieuw en opnieuw
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Het wiel blijft draaien en draaien en draaien en
Niets stoort de manier waarop het rondgaat.
Heen en weer en heen en weer en heen en weer en weer