Edie Brickell & New Bohemians — Buffalo Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Ghost" van Edie Brickell & New Bohemians.
Songteksten
Sugar Valley is just two miles up the road
And I’m told
You can walk there if it’s not too cold
Used to be a desert
Then the whole world changed
Came the mountains,
All the grassy plains
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Summer days
The water’s crystal clear
So blue you can see right through
The fishes disappear
When you throw a stone, walk alone
And the sun will shine so bright
It brings tears to your eyes
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Every night
stars fall like rain
so bright through the pale moonlight
It almost cause you pain
Like a beautiful dream
that you keep in your heart
A beautiful dream
asleep in your heart
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Songtekstvertaling
Sugar Valley is maar drie kilometer verderop.
En mij is verteld
Je kunt er heen lopen als het niet te koud is.
Vroeger was het een woestijn.
Toen veranderde de hele wereld.
De bergen kwamen,
Alle grasvlakten
Buffalo ghost, blijf hier.
Buffalo ghost, blijf hier.
Zomerdagen
Het water is kristalhelder.
Zo blauw dat je er dwars doorheen kunt kijken.
De vissen verdwijnen
Als je een steen gooit, loop dan alleen.
En de zon zal zo helder schijnen
Het brengt tranen in je ogen
Buffalo ghost, blijf hier.
Buffalo ghost, blijf hier.
Ik heb jaren geleden in dit huis gewoond.
Ik liep die weg af met de geest.
Buffalo ghost, blijf hier.
Buffalo ghost, blijf hier.
Elke nacht
sterren vallen als regen
zo helder door het bleke maanlicht
Het doet je bijna pijn.
Als een mooie droom
dat je in je hart houdt
Een mooie droom
slapend in je hart
Ik heb jaren geleden in dit huis gewoond.
Ik liep die weg af met de geest.
Buffalo ghost, blijf hier.
Buffalo ghost, blijf hier.