Edie Brickell & New Bohemians — Air Of December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air Of December" van Edie Brickell & New Bohemians.
Songteksten
Thursday afternoon you cast a shadow 'round my room
The breeze moved the curtains and lifted my perfume into the air
And danced with lazy curls in your hair
the sun was in the sky like pink champagne
And it glistened in your eyes all day
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
You stood by the lake
I wanted to take you for granted
The grass was thin and high
The water mirrored tiny sparkles to the sky
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
In the by-myself mornings the birds windchime
The treelimbs crackle and the sunshine climbs up the sky
Like pink champagne that glistened in your eyes all day
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
Songtekstvertaling
Donderdagmiddag wierp je een schaduw door mijn kamer
De wind bewoog de gordijnen en tilde mijn parfum op in de lucht.
En danste met luie krullen in je haar
de zon was in de lucht als roze champagne
En het glinsterde de hele dag in je ogen.
Ik herinner me jou.
Doe een rilling over mijn gezicht.
Zoals de lucht van December
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je?
Je stond bij het meer.
Ik wilde je voor lief nemen.
Het gras was dun en hoog.
Het water spiegelde kleine glinsterende naar de hemel
Ik herinner me jou.
Doe een rilling over mijn gezicht.
Zoals de lucht van December
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je?
'S morgens in m' n eentje waaien de vogels.
De treelimben kraken en de zon klimt de lucht in
Zoals roze champagne die de hele dag in je ogen glinsterde.
Ik herinner me jou.
Doe een rilling over mijn gezicht.
Zoals de lucht van December
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Ik zweer dat ik het me zo herinner.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je?