Edie Brickell & New Bohemians — A Funny Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Funny Thing" van Edie Brickell & New Bohemians.
Songteksten
I shook the sand out of my shoes
I went to work on the windows
When he came in from out of the blue
All I could say is hello
I nearly fell off of my ladder
My heart filled with laughter
A funny thing happened to me today
As the horses were having the hay
Cat licked a bowl clean
I was being carried away
By the one who loves me A funny thing happened to me today
A funny thing happened to me today
ooooh, oooh,
la la la
I believe I was born for the boy
No doubt in my dream
No doubt in my dream
I nearly fell off of my ladder
My heart filled with laughter
A funny thing happened to me today
A funny thing happened to me today
A strange miracle thing
Songtekstvertaling
Ik schudde het zand uit mijn schoenen
Ik ging aan de ramen werken.
Toen hij uit het niets binnenkwam
Ik kon alleen maar hallo zeggen.
Ik viel bijna van mijn ladder.
Mijn hart gevuld met gelach
Er is me vandaag iets grappigs overkomen.
Terwijl de paarden het hooi hadden
Kat likte een kom schoon
Ik werd meegesleept.
Door degene die van me houdt is me vandaag iets grappigs overkomen.
Er is me vandaag iets grappigs overkomen.
ooooh, oooh,
la la la
Ik geloof dat ik geboren ben voor de jongen.
Ongetwijfeld in mijn droom.
Ongetwijfeld in mijn droom.
Ik viel bijna van mijn ladder.
Mijn hart gevuld met gelach
Er is me vandaag iets grappigs overkomen.
Er is me vandaag iets grappigs overkomen.
Een vreemd wonder ding