Edi Niederlander — Ancient Dust of Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Dust of Africa" van Edi Niederlander.
Songteksten
The stars of heaven spun madly
In the pool of the jungle night
When the hand of God bent down to draw
The curtain from the light
My eyes beheld a timeless world
As a stillness filled the air
And the ancient dust of Africa
Was settling in my hair
I wandered down an avenue
Of antelope and dust
And I wandered down an alleyway
Of agony and lust
I wandered through an endless dream
Of starving young and old
And the ancient dust of Africa
Was settling in my soul
I climbed her highest mountains
And I sank beneath her seas
And I cursed that rancid fever
That she carries in her breeze
But the glory of the eagle
Echoed from the start
That the ancient dust of Africa
Had settled in my heart
Songtekstvertaling
De sterren van de hemel sponnen waanzinnig.
In het zwembad van de jungle nacht
Als de hand van God nedergebogen
Het gordijn van het licht
Mijn ogen zagen een tijdloze wereld
Als een stilte vulde de lucht
En het oude stof van Afrika
Was aan het wennen in Mijn haar
Ik zwierf over een avenue
Van antilopen en stof
En ik zwierf door een steegje
Van kwelling en lust
Ik dwaalde door een eindeloze droom
Van hongerende jong en oud
En het oude stof van Afrika
Was zich aan het vestigen in mijn ziel
Ik heb haar hoogste bergen beklommen.
En ik zonk onder haar zeeën
En ik vervloekte die ranzige koorts.
Dat ze draagt in haar briesje
Maar de glorie van de adelaar
Echo vanaf het begin
Dat het oude stof van Afrika
Had zich in mijn hart gevestigd