Edguy — Wake Up The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up The King" van Edguy.
Songteksten
Soldier of sunlight
Welcome to the kingdom of ignorance
Where all the tears of ages tell their tales
No one dares to break the spell
No one dares to fly
Time is running out you can’t deny
How many times
Have you found yourself under the influence?
How many times has a mirror made you cry?
Now it’s time to stand upright
Tear down your inner door
The birth of yourself can’t wait no more
In your mind there’s a battle raging on Try to find what you’re fighting for
Wake up the king
From his sleep in your fantasy
Wake up the king
Let him be all you ecstasy
Tears flow to rivers
And rivers to oceans of broken dreams
Have you ever heard of tears of joy?
Show yourself a sense of life
Open up your eyes
Let your heartbeat be your best advice
In your eyes I can see the fire burn
Realize, now it is your turn
Wake up the king
From his sleep in your fantasy
Wake up the king
Let him be all you ecstasy
Look at the mountain, look at the sun
Feel all the pure energy
Birds fly and whisper, call out your name
They belong to you and you’re the
King of a kingdom, light in your hand
Look at what you have never seen
Walk on a rainbow, look to the stars
Cry it out and make your dream come true
Wake up the king
From his sleep in your fantasy
Wake up the king
Let him be all you ecstasy
Wake up the king
From his sleep in your fantasy
Wake up the king
Let him be all you ecstasy
Can’t you see the crown?
(…and the vision continued: «There is less sense in complaining than looking
for your skills…»)
Songtekstvertaling
Soldaat van het zonlicht
Welkom in het Koninkrijk der onwetendheid
Waar alle tranen der tijden hun verhalen vertellen
Niemand durft de spreuk te breken.
Niemand durft te vliegen.
De tijd raakt op.
Hoevaak
Heb je jezelf onder invloed bevonden?
Hoe vaak heeft een spiegel je aan het huilen gemaakt?
Nu is het tijd om rechtop te staan.
Breek je binnendeur open.
De geboorte van jezelf kan niet meer wachten.
In je hoofd woedt er een strijd om te proberen te vinden waar je voor Vecht.
Maak de koning wakker.
Uit zijn slaap in jouw fantasie
Maak de koning wakker.
Laat hem al je extase zijn
Tranen stromen naar rivieren
En rivieren naar oceanen van gebroken dromen
Heb je ooit gehoord van tranen van vreugde?
Toon jezelf een gevoel van leven.
Doe je ogen Open.
Laat je hartslag je beste advies zijn.
In jouw ogen zie ik het vuur branden.
Realiseer je, nu is het jouw beurt.
Maak de koning wakker.
Uit zijn slaap in jouw fantasie
Maak de koning wakker.
Laat hem al je extase zijn
Kijk naar de berg, kijk naar de zon
Voel alle pure energie
Vogels vliegen en fluisteren, roepen je naam
Ze zijn van jou en jij bent de
Koning van een Koninkrijk, licht in uw hand
Kijk naar wat je nog nooit gezien hebt.
Loop op een regenboog, kijk naar de sterren
Schreeuw het uit en laat je droom uitkomen
Maak de koning wakker.
Uit zijn slaap in jouw fantasie
Maak de koning wakker.
Laat hem al je extase zijn
Maak de koning wakker.
Uit zijn slaap in jouw fantasie
Maak de koning wakker.
Laat hem al je extase zijn
Zie je de kroon niet?
(...en de visie vervolgde: "er is minder zin in klagen dan kijken
voor je vaardigheden…»)