Edguy — Speedhoven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speedhoven" van Edguy.
Songteksten
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Everybody in their box
Waiting under rights of action
Raise your heads and hold your breath
I can’t stand your putrefaction
I can smell your brain decay
As you look down at the stage and
Drive me mad and then insane
Welcome to the show
You’ve been waiting for the one
To bring you joy and ecstasy
And you’ve been waiting for a song
And you demand to feel the tragedy
But when it’s right out of control
And it’s not your song anymore
And you are ready to forget
The truth that you’d been asking for
I’m not afraid to sacrifice
And I don’t care bout your advice
As I spread my wings and fly
No love — it’s pain you’ve come to feed
In mental strain I crawl and bleed
You make me please
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
You’ll never get:
I’ll never be the one that you want me to be
And all the treasures that you hold
All your diamond rings and gold
All your flake and look and tongue
I have tried and it was wrong
You tried to push me up a notch
But all I made was an itchy crotch
Fornication, ass galore
I wanted love and I want more
Muckrakers waiting for the prey
Muckrakers want me to obey
But you will never own me Though you pay
This opera is haunted they will say
That’s where they’ve driven the light insane
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever you’ll hear it scream
In a cold winter night I had a vision
Taking me by my hand
Leading me to the door
To rescue me from the wastelands
The glance of the shining ivories
A world that they can’t understand
Out of sound, out of reason
The voice of their laughter was gone
Taken away, time for a change
I’m walking over
Flying away, flying away
Dying into another world
Pure and divine
And the laughter dies
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming…
Songtekstvertaling
Welkom in deze wonderworld.
Iedereen, pak je sleden.
Winterland Plutocratie
Wees niet bang voor de heggen.
Iedereen in zijn doos.
Wachten op het recht van beroep
Hoofd omhoog en adem inhouden.
Ik kan je verrotting niet uitstaan.
Ik ruik je hersenbeschadiging.
Als je naar beneden kijkt op het podium en
Maak me gek en dan krankzinnig.
Welkom bij de show.
Je hebt gewacht op de ene
Om je vreugde en extase te brengen
En je hebt gewacht op een lied
En jij eist de tragedie te voelen
Maar als het uit de hand loopt
En het is jouw liedje niet meer.
En je bent klaar om te vergeten
De waarheid waar je om vroeg.
Ik ben niet bang om te offeren
En ik geef niets om je advies.
Als ik mijn vleugels spreid en vlieg
No love-it 's pain you' ve come to feed
In mentale spanning kruip ik en bloed
Zorg dat ik tevreden ben.
Forever roaming
Je zult het horen schreeuwen.
De kreten van Speedhoven
Forever roaming
Elke sterloze nacht
Je zult de kreten horen
Je zult nooit krijgen:
Ik zal nooit degene zijn die je wilt dat ik ben.
En alle schatten die gij bezit.
Al je diamanten ringen en goud
Al je flake en blik en tong
Ik heb het geprobeerd en het was verkeerd.
Je probeerde me een tandje hoger te duwen.
Maar alles wat ik maakte was een jeukende kruis
Ontucht, klootzak.
Ik wilde liefde en Ik wil meer
Muckrakers wachten op de prooi.
Muckrakers willen dat ik gehoorzaam.
Maar je zult me nooit bezitten ook al betaal je
Deze opera spookt.
Daar hebben ze het licht gek gemaakt.
Forever roaming
Je zult het horen schreeuwen.
De kreten van Speedhoven
Forever roaming
Elke sterloze nacht
Je zult de kreten horen
Forever roaming
Je zult het horen schreeuwen.
De kreten van Speedhoven
Voor altijd hoor je het schreeuwen
In een koude winter nacht had ik een visioen.
Me bij mijn hand nemen
Leid me naar de deur
Om me te redden van de woestenij.
De blik van de schitterende ivories
Een wereld die ze niet kunnen begrijpen
Zonder geluid, zonder reden
De stem van hun gelach was weg
Weggenomen, tijd voor verandering
Ik loop over
Wegvliegen, wegvliegen
Sterven in een andere wereld
Puur en goddelijk
En het gelach sterft.
Welkom in deze wonderworld.
Iedereen, pak je sleden.
Winterland Plutocratie
Wees niet bang voor de heggen.
Forever roaming
Je zult het horen schreeuwen.
De kreten van Speedhoven
Forever roaming…