Edguy — Eyes Of The Tyrant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of The Tyrant" van Edguy.
Songteksten
In the eyes of the mighty domain and its evil
Doctrines, there is no trace of romance
But the fears that grow
Noone can watch his next into the eyes
You killed the poetry of mine
A long time ago — NOW
How many times have you given me rage
When your words were mendacious
And your laughter insane, how many times
Have you written lapoons about my life
And desires, about my pleasure and pain
I bare my fangs to you, look at my face and
You’ll stare into my mind and you’ll watch
The eyes of the tyrant — eyes of the night
The eyes of the tyrant — eyes of the night
Back from the hades, into the daylight
Back from the hades, into the daylight
King of tonight, tell me what should I do Should I die in glory, should I raise my fist
The Crime of my deads is the frolic I need
I won’t die on my knees, I will kill to resist
The chagrin of the damned cries the tears of Romance, lord of uprightness take me now
The empire of the sad, the empire of the mad
My feelings were killed so long ago
Yeah, we are eternal, we are immortal
There is a trace of glory in our hands
Majestic and wild, we stand and we fight
Soon your blackened pride will be fading away
You’ll realize you’ll had been walking astray
Never tame the wicked, I’m a tyrant tonight
Back from the hades, into the light
Back from the hades into…
Uh, now here we go
Songtekstvertaling
In de ogen van het machtige domein en zijn kwaad
Doctrines, er is geen spoor van romantiek.
Maar de angsten die groeien
Niemand kan zijn volgende in de ogen kijken.
Je hebt de poëzie van mij vermoord.
Lang geleden-nu
Hoe vaak heb je me woede gegeven?
Toen jouw woorden leugenachtig waren.
En je gelach krankzinnig, hoe vaak
Heb je lapoons over mijn leven geschreven?
And desires, about my pleasure and pain
Ik laat m 'n tanden zien, kijk naar m' n gezicht.
Je staart in mijn gedachten en je kijkt
De ogen van de tiran-ogen van de nacht
De ogen van de tiran-ogen van de nacht
Terug van de hades, in het daglicht
Terug van de hades, in het daglicht
Koning van vanavond, vertel me wat ik moet doen als ik sterf in glorie, als ik mijn vuist hef
De misdaad van mijn Dods is de frolic die ik nodig heb.
Ik zal niet sterven op mijn knieën, Ik zal doden om te weerstaan
De chagrijn van de verdoemden huilt de tranen van de romantiek, heer van oprechtheid neem me nu
The empire of the sad, the empire of the mad
Mijn gevoelens werden zo lang geleden gedood.
Ja, we zijn eeuwig, we zijn onsterfelijk
Er is een spoor van glorie in onze handen
Majestueus en wild, We staan en we vechten
Binnenkort zal je zwarte trots verdwijnen.
Je zult je realiseren dat je op een dwaalspoor bent gelopen.
Tam nooit de slechten, ik ben een tiran vanavond
Terug van de hades, naar het licht
Terug van de hades naar…
Daar gaan we.