Edguy — Catch of the Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch of the Century" van Edguy.
Songteksten
You do not know, and you don’t care
And you may never learn
I made approaches, you gave me teeth
And got my open heart
I’m paid for sassin, that’s what you say
Don’t get the essential point
What it came down to, was you and good nothing
Here’s to the wicked and here’s to the odd
You got your chance going down the drain, you’re dumping
The catch of the century
You’ve got your chance, but you’re much too vain to take it The catch of the century
Your bodies waitin, cause all the world is already spoken for
A host of rivals, I’m out for boogeying and I’ll be forever more
You spread all around, sniff while I’m high, I’m on the road again
I’m going down with flying colors, before I go down on someone else
You got your chance goin' on my train, you’re dumpin
The catch of the century
And lady luck’s got her ass in pain, you’re wastin
The catch of the century
You got your chance goin' on my train, you’re dump
The catch of the century
«I tell you, someday you will regreat it I will sell millions or records
I´m gona have hundreds of women
Seven, seven Ferrari’s!
… I’m gonna be the Formula 1 champion
I´m gonna have a big house!
And you will be nothing
Nothing but nothin»
«Tobi, es ist gut jetz»
«Gut?»
Songtekstvertaling
Je weet het niet, en het kan je niet schelen
En je leert het misschien nooit.
Ik kwam dichterbij, jij gaf me tanden.
And got my open heart
Ik word betaald voor sassin, dat is wat je zegt.
Begrijp me niet verkeerd.
Waar het op neer kwam, was jij en goed niets
Op het kwaad en op het oneven.
Je hebt je kans gehad door de afvoer te gaan, je dumpt
De vangst van de eeuw
Je hebt je kans, maar je bent te ijdel om de vangst van de eeuw te gebruiken.
Jullie lichamen wachten, want de hele wereld is al bezet.
Een heleboel rivalen, ik ben uit op boogeying en Ik zal voor altijd meer
Je verspreidt je, snuift terwijl ik high ben, ik ben weer onderweg.
Ik ga neer met vlag en wimpel, voordat ik iemand anders ga aanvallen.
Je hebt je kans om op mijn trein te stappen, je dumpt
De vangst van de eeuw
En lady luck heeft haar kont in de pijn, je bent wastin
De vangst van de eeuw
Je hebt je kans om op mijn trein te gaan, je bent gedumpt
De vangst van de eeuw
"Ik zeg je, op een dag zul je het herrezen Ik zal miljoenen verkopen of platen
Ik ga honderden vrouwen hebben.
Zeven, zeven Ferrari ' s!
... Word ik de Formule 1 kampioen
Ik krijg een groot huis.
En jij zult niets zijn.
Niets dan niets.»
"Tobi, es ist gut jetz»
"Gut?»