Edgewater — Science Of It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Of It All" van Edgewater.
Songteksten
Heard it all before
But it’s this time it’s calling out
Coming back for more
Looking through the center of an ordinary life
It’s taking over my mind
Who will save me from myself?
I can’t take this one last step
My tired eyes have been deprived
And I can see the light
I can’t take it anymore
Heard it all before
But it’s this time it’s calling out
Knocking at my door
Feeling all the pressures of this circumstantial time
It’s taking over my life
Who will save me from myself?
I can’t take this one last step
My tired eyes have been deprived
It’s time to say goodbye
I can’t take it anymore
You break my confidence down
You took my last breath for yourself
I trusted you with my fate
Free the pain and wash away again
Your reckless words offended
Free the pain and wash away my friend
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar het is deze keer het roept
Kom terug voor meer
Kijken door het centrum van een gewoon leven
Het neemt mijn Geest over
Wie zal me van mezelf redden?
Ik kan deze laatste stap niet nemen.
Mijn vermoeide ogen zijn beroofd.
En ik kan het licht zien
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar het is deze keer het roept
Op mijn deur kloppen
Voel alle druk van deze indirecte tijd
Het neemt mijn leven over.
Wie zal me van mezelf redden?
Ik kan deze laatste stap niet nemen.
Mijn vermoeide ogen zijn beroofd.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik kan er niet meer tegen.
Je breekt mijn vertrouwen.
Je nam mijn laatste adem voor jezelf.
Ik vertrouwde je met mijn lot.
Bevrijd de pijn en was weer weg
Je roekeloze woorden beledigd
Bevrijd de pijn en was mijn vriend weg