Edgewater — Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Edgewater.

Songteksten

I see you walk around, pushing people out of shame
I see you walk around, you’re hung over
I see you walk around, missing every pace you take
I see you walk around, it’s not over
I see you walk around, wishing you were someone else
I see you walk around, searching for attention
Who’s that, they are sinking in me It’s burning all over and over again
Who’s that, they are sinking in me
I’m spinning around in these circles again
I see you walk around, hugging people with no name
I see you walk around, with weightless shoulders
I see you walk around, looking for a missing face
I see you walk around, fighting to impress them
Who’s that, they are sinking in me It’s burning all over and over again
Who’s that, they are sinking in me
I’m spinning around in these circles again
You think you don’t make one difference
It’s all in how you perceive what you live in I can’t help but watch your existence
And I get sick when I see you can’t make it out
Who’s that, they are sinking in me It’s burning all over and over again
Who’s that, they are sinking in me
I’m spinning around in these circles again
Who’s that, they are sinking in me It’s burning all over and over again
Who’s that, they are sinking in me
I’m spinning
You see me walk around

Songtekstvertaling

Ik zie je rondlopen, mensen uit schaamte wegduwen.
Ik zie je rondlopen, je hebt een kater.
Ik zie je rondlopen, elke stap missen die je neemt.
Ik zie je rondlopen, het is nog niet voorbij.
Ik zie je rondlopen en wensen dat je iemand anders was.
Ik zie je rondlopen, op zoek naar aandacht.
Wie is dat, ze zinken in mij het brandt steeds opnieuw
Wie is dat, ze zinken in mij
Ik draai weer rond in deze kringen.
Ik zie je rondlopen, mensen knuffelen zonder naam.
Ik zie je rondlopen, met gewichtloze schouders.
Ik zie je rondlopen, op zoek naar een vermist gezicht.
Ik zie je rondlopen, vechten om indruk op ze te maken.
Wie is dat, ze zinken in mij het brandt steeds opnieuw
Wie is dat, ze zinken in mij
Ik draai weer rond in deze kringen.
Denk je dat je geen verschil maakt?
Het gaat erom hoe je waarneemt waarin je leeft. Ik kan het niet helpen om je bestaan te zien.
En ik word ziek als ik zie dat je er niet uit kunt.
Wie is dat, ze zinken in mij het brandt steeds opnieuw
Wie is dat, ze zinken in mij
Ik draai weer rond in deze kringen.
Wie is dat, ze zinken in mij het brandt steeds opnieuw
Wie is dat, ze zinken in mij
Ik draai.
Je ziet me rondlopen.