Edgar Winter — Teenage Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Love Affair" van Edgar Winter.
Songteksten
I thought she noticed me when I saw her
She seemed to check me out right away
So I asked her name, I played the old game
Her reception seemed to be okay
She was a little thing, about fifteen
And she liked to make the schoolboys stare
It was an instant cosmic meet
A teenage love affair
It was getting hotter, minute by minute
Every second brought her closer to me Then we finally touched and
We touched and we touched
Her hands found their way over me So we made love there in the daytime
When her mama left, we went upstairs
It was a total cosmic beat
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Then I heard a strange rumor about her
I didn’t know just what to say
It really brought me down
You know it turned me around
Cause no girl ever done me that way
But it didn’t take long til I found out
There’s a lot of sexy girls out there
And I’ve got a cosmic meet
For teenage love affairs
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ze me zag toen ik haar zag.
Ze leek me meteen te controleren.
Dus ik vroeg haar naam, Ik speelde het oude spel
Haar ontvangst leek in orde.
Ze was een klein ding, ongeveer vijftien.
En ze hield ervan om de schooljongens te laten staren
Het was een instant kosmische ontmoeting.
Een tienerliefde
Het werd steeds heter.
Elke seconde bracht haar dichter bij me dan eindelijk raakten we elkaar en
We raakten elkaar aan en raakten elkaar aan.
Haar handen vonden hun weg over mij dus we bedreven de liefde daar overdag
Toen haar moeder wegging, gingen we naar boven.
Het was een totale kosmische beat.
Een tienerliefde
Teenage love affair
Een tienerliefde
Teenage love affair
Een tienerliefde
Teenage love affair
Een tienerliefde
Teenage love affair
Een tienerliefde
Toen hoorde ik een vreemd gerucht over haar.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Het bracht me echt naar beneden.
Je weet dat het me omdraaide.
Want geen meisje heeft me ooit zo behandeld.
Maar het duurde niet lang voordat ik erachter kwam.
Er zijn veel sexy meisjes.
En ik heb een kosmische ontmoeting
Voor tienerliefde