Edgar Oceransky — Volver a Perdernos (En Directo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver a Perdernos (En Directo)" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Llevo tiempo que en la casa estoy buscando
El pedazo de alma que hace das perd
Entre el mate y las colillas de cigarro
Es dificil encontrar al que antes fui
Tengo ganas de decirte que te extrao
Que cuando te fuiste entonces entend
Que los grandes cambios no se llevan aos
Que bast con un segundo junto a ti
Y volver a perdernos en la orilla
De la cama de un hostal
O en el anonimato de las calles fras
De la gran ciudad
Y que me cuentes de tus libros
Y del mundo que quieres cambiar
Y regalarte un beso
En medio de las sillas de la catedral
Y raptarte un par de dias ms conmigo
Y jugar al seductor o al enemigo
O al que pese al tiempo se muere por ti.
Es dificil explicarle al calendario
Que el tiempo no pasa como dice all
Que entre el lunes y el domingo hay tantos aos
Si no estas acurrucada junto a mi
Tengo ganas de gritarte que te extrao…
Y volver a perdernos en la orilla…
Y si el tiempo decidiera o el destino
Que al final no te quedaras tu conmigo
Visitarte en Buenos Aires o en Paris
En el D. F., en Buenos Aires o en Paris
Songtekstvertaling
Ik doorzoek het huis al een tijdje.
Het stukje ziel dat das laat verliezen
Tussen de partner en de peuken
Het is moeilijk om degene te vinden die ik was.
Ik wil je vertellen dat ik je eruit trek.
Toen je wegging, begreep ik het.
Dat de grote veranderingen niet worden uitgevoerd
Die bast met een seconde naast je.
En verdwaal weer op de kust.
Vanuit het bed van een hostel
Of in de anonimiteit van de straten van fras
Uit de grote stad
En vertel me over je boeken.
En de wereld die je wilt veranderen
En je een kus geven
In het midden van de kathedraal stoelen
En je nog een paar dagen met me ontvoeren.
En de verleider of de vijand bespelen.
Of degene die ondanks de tijd sterft voor jou.
Het is moeilijk uit te leggen aan de kalender
Die tijd gaat niet voorbij, zoals iedereen zegt.
Dat er tussen maandag en zondag zoveel aos zijn
Als je niet naast me ligt
Ik wil tegen je schreeuwen dat ik je eruit trek.…
En verdwaal weer op de kust.…
En als de tijd beslist of het lot
Dat je uiteindelijk niet bij me blijft.
Bezoek u in Buenos Aires of Parijs
In de D. F., In Buenos Aires of in Parijs