Edgar Oceransky — Inmensa Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inmensa Soledad" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Abres la ventana muy por la mañana
No has podido descansar
Tomas la paloma, le atas a la pata
Un mensaje corto sin saber si llegara
Abro la ventana, llega una paloma
Y un mensaje sin firmar
«No me dejes sola, te pido de donde estés
Me vengas a buscar»
¿Qué hago, corro vuelo, salto
Te salgo a buscar?
¿Qué hago, cierro, la ventana
Y te empiezo a olvidar?
¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
La manera de llegar hasta donde tu estas?
Ya me habian contado de extraños mensajes
Que llegaban dsde alla
Donde los humanos se mueren sentados
Frente a una ventana con su inmensa soledad
¿Qué hago si es muy tarde?
¿Qué hago si no se por dénde puedo comenzar?
Le ato a la paloma un mensaje corto
Sin saber si llegara
Qué hago, corro vuelo, salto
Te salgo a buscar?
¿Qué hago, cierro, la ventana
Y te empiezo a olvidar?
¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
La manera de llegar hasta donde tu estas?
¿Qué hago con la sensación de inmensa soledad?
Songtekstvertaling
Je doet het raam open.
Je hebt niet kunnen rusten.
Je neemt de duif, je bindt hem vast aan de poot.
Een kort bericht zonder te weten of het zou aankomen
Ik doe het raam open, daar komt een duif
En een ongetekende boodschap.
"Laat me niet alleen, Ik vraag je waar je vandaan komt
Kom me maar halen.»
Wat moet Ik doen, vluchten, springen?
Zal ik je halen?
Wat moet Ik doen, het raam sluiten?
En ik begin je te vergeten?
Wat doe ik met de wanhoop van het niet vinden
Hoe kom je zover als je bent?
Ik heb al vreemde berichten gehoord.
Dat kwam daar vandaan.
Waar mensen sterven terwijl ze zitten
Voor een raam met zijn immense eenzaamheid
Wat moet ik doen als het te laat is?
Wat moet ik doen als ik niet kan beginnen?
Ik bind de duif een korte boodschap
Niet wetende of het zou aankomen
Wat moet Ik doen, vluchten, springen?
Zal ik je halen?
Wat moet Ik doen, het raam sluiten?
En ik begin je te vergeten?
Wat doe ik met de wanhoop van het niet vinden
Hoe kom je zover als je bent?
Wat doe ik met het gevoel van immense eenzaamheid?